Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me In A Special Way , artiest - Kim Burrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Burrell
You know, it’s amazing how we try to get God to bless us in a roundabout way
Now, when I say «roundabout way», meaning about the opposite direction of
blessing, to pleasing God to get the right blessing
But imagine God responding to that
Love me in a special way
What more can I say, can I say, can I say, can I say?
You know you tried to get to Me
With your senseless charm
You looked so alarmed
As I walked on by
Somehow in awesome wonder
You had to know why I did not respond
To your carrying on
So, instead of that, God says:
Love me in a special way
What more can I say?
Just love me now
Love me in a special way
Tell me what more can I say?
Love me now
Love me now
Cuz I’m special
Not the average kind
Who’d accept any line
That sounds good
So reach into your chain of thoughts
Try to find something new
What worked for you so well
For me, it just won’t do
Love me in a special way
What more can I say?
Love me now
Love me in a special way
What more can I say?
Love me now
So reach into your chain of thoughts
Try to find something new
Cuz what works for you so well
For me, it just won’t do
So, just love me in a special way
What more can I say?
Love me now
(Love me in a special way)
I would love for you to learn to love me in a special way
(What more can I say?)
What more can I say but
Love me now
(Love me in a special way)
Just love me like I love you in a special way
(What more can I say?)
Love me now
(Love me in a special way)
If you can learn to love me the way I need you
(What more can I say?)
I can do so much for you if you let me love you
(Love me in a special way)
Love me everyday
What more can I say?
Just love me now
Say what you mean to say
Love me in a special way
Weet je, het is verbazingwekkend hoe we proberen om God ons via een omweg te laten zegenen
Als ik nu "rotondeweg" zeg, bedoel ik ongeveer de tegenovergestelde richting van
zegen, om God te behagen om de juiste zegen te krijgen
Maar stel je voor dat God daarop zou reageren
Houd op een speciale manier van me
Wat kan ik nog meer zeggen, kan ik zeggen, kan ik zeggen, kan ik zeggen?
Je weet dat je me probeerde te bereiken
Met je zinloze charme
Je zag er zo geschrokken uit
Terwijl ik voorbij liep
Op de een of andere manier in geweldige verwondering
Je moest weten waarom ik niet reageerde
Om uw zaken voort te zetten
Dus in plaats daarvan zegt God:
Houd op een speciale manier van me
Wat kan ik nog meer zeggen?
Houd nu gewoon van me
Houd op een speciale manier van me
Vertel me, wat kan ik nog meer zeggen?
Hou van mij, nu
Hou van mij, nu
Want ik ben speciaal
Niet de gemiddelde soort
Wie zou een regel accepteren?
Dat klinkt goed
Reik dus naar uw gedachteketen
Probeer iets nieuws te vinden
Wat werkte zo goed voor jou
Voor mij is het gewoon niet genoeg
Houd op een speciale manier van me
Wat kan ik nog meer zeggen?
Hou van mij, nu
Houd op een speciale manier van me
Wat kan ik nog meer zeggen?
Hou van mij, nu
Reik dus naar uw gedachteketen
Probeer iets nieuws te vinden
Want wat werkt zo goed voor jou?
Voor mij is het gewoon niet genoeg
Dus, hou gewoon op een speciale manier van me
Wat kan ik nog meer zeggen?
Hou van mij, nu
(Houd op een speciale manier van me)
Ik zou graag willen dat je op een speciale manier van me leert houden
(Wat kan ik nog meer zeggen?)
Wat kan ik nog meer zeggen dan
Hou van mij, nu
(Houd op een speciale manier van me)
Houd gewoon van me zoals ik op een speciale manier van jou hou
(Wat kan ik nog meer zeggen?)
Hou van mij, nu
(Houd op een speciale manier van me)
Als je kunt leren van me te houden zoals ik je nodig heb
(Wat kan ik nog meer zeggen?)
Ik kan zoveel voor je doen als je me van je laat houden
(Houd op een speciale manier van me)
Hou elke dag van me
Wat kan ik nog meer zeggen?
Houd nu gewoon van me
Zeg wat je bedoelt te zeggen
Houd op een speciale manier van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt