Hieronder staat de songtekst van het nummer Over and Over, Again , artiest - Kim Burrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Burrell
Over and over again
Over and over again
You prove yourself to be
The only friend I need
I can never thank you enough
For all the things you’ve done for me
I don’t know how much time I have
That’s why I want to take the time to say
Thank you for choosing me
To be in your favor
Thank you for blessing me
Over and over again
When I was deep in sin
You forgave me and took me in
You gave me peace within
Since that day my life has changed
And forever I’ll remain
Indebted to you for shedding your blood on Calvary
Just for me-oh
(Thank you for saving me)
You didn’t have to do it but you did
(I can’t repay you) for all you’ve done for me
(When I’m not worthy) you continue
(You continue to bless me over and over)
Even when I don’t deserve your love
You wrap your arms around (me)
Reminded me I’m your child
And that you’ll always be there (for me)
Thank you for giving me another chance
To tell you how much I love and adore you
I praise your name
(Bless your name Jesus)
(You're worthy to be praised)
Every time I call your name
You’re there to deliver me
There’s power in your name
(Your name is glorious)
(How excellent is thy name)
I’ll forever praise your name
If I had ten thousand tongues
I would use every one of them to
(Praise your name) Hallelujah
Thank you Jesus Lord I love you
I adore you, I worship you
I praise your name (King of Kings)
(Lord of Lords) (Wonderful Marvelous)
Sometimes I wonder why you
Continue to bless me
You bless me over and over
And over and over again
In spite of all my ways
You continue to give me grace
You’re so amazing I realize
You’re just being God
So I have no other choice but to bless You
(Over and over, over and over) Again
Through many dangers seem and unseen
Thank you for keeping me
(Thank you for keeping me over and over)
When sin had control of me
You came in and delivered me
(Thank you for delivering me over and over) again
Thank you for blessing me over and over again
(Over and over, over and over)
Over and over, again
I’ll continue to bless you
Over and over again
I want to take this time
And bless you for blessing me
Over and over again
Opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Je bewijst jezelf te zijn
De enige vriend die ik nodig heb
Ik kan je nooit genoeg bedanken
Voor alle dingen die je voor me hebt gedaan
Ik weet niet hoeveel tijd ik heb
Daarom wil ik de tijd nemen om te zeggen:
Bedankt dat je voor mij hebt gekozen
Om in uw voordeel te zijn
Bedankt dat je me zegent
Opnieuw en opnieuw
Toen ik diep in zonde zat
Je hebt me vergeven en hebt me opgenomen
Je gaf me vrede van binnen
Sinds die dag is mijn leven veranderd
En voor altijd zal ik blijven
Dank aan u voor het vergieten van uw bloed op Golgotha
Alleen voor mij-oh
(Bedankt voor het redden van mij)
Je hoefde het niet te doen, maar je deed het wel
(Ik kan je niet terugbetalen) voor alles wat je voor me hebt gedaan
(Als ik het niet waard ben) ga je verder
(Je blijft me keer op keer zegenen)
Zelfs als ik je liefde niet verdien
Je slaat je armen om (mij)
Herinnerde me eraan dat ik je kind ben
En dat je er altijd zult zijn (voor mij)
Bedankt dat je me nog een kans geeft
Om je te vertellen hoeveel ik van je hou en van je hou
Ik prijs je naam
(Zegen uw naam Jezus)
(Je bent het waard om geprezen te worden)
Elke keer als ik je naam roep
Je bent er om me te bezorgen
Er zit kracht in je naam
(Uw naam is glorieus)
(Hoe uitstekend is uw naam)
Ik zal je naam voor altijd prijzen
Als ik tienduizend tongen had
Ik zou ze allemaal gebruiken om
(Prijs je naam) Halleluja
Dank u Jezus Heer, ik hou van u
Ik aanbid je, ik aanbid je
Ik prijs je naam (Koning der Koningen)
(Lord of Lords) (Wonderful Marvelous)
Soms vraag ik me af waarom je
Blijf me zegenen
Je zegent me keer op keer
En steeds weer
Ondanks al mijn manieren
Je blijft me genade geven
Je bent zo geweldig dat ik me realiseer
Je bent gewoon God
Dus ik heb geen andere keuze dan U te zegenen
(Over en over, over en over) Opnieuw
Door vele gevaren lijken en ongezien
Bedankt dat je me hebt gehouden
(Bedankt dat je me keer op keer hebt gehouden)
Toen de zonde de controle over mij had
Je kwam binnen en bracht me af
(Bedankt dat je me keer op keer hebt afgeleverd)
Bedankt dat je me keer op keer hebt gezegend
(Over en over, over en over)
Opnieuw en opnieuw
Ik zal je blijven zegenen
Opnieuw en opnieuw
Ik wil deze tijd nemen
En zegen je voor het zegenen van mij
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt