Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not Supposed to Be This Way , artiest - Kim Burrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Burrell
Many marriages are being destroyed by Domestic abuse, infidelity, oppression on
The job and in the home.
Somewhere along the line, married couples seem to have
lost focus and strayed away from what God created.
I’m here to tell you,
its really not supposed to be this way
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
We’re living the wrong vision
Lost sight of God’s intention.
I’m telling
You, it wasn’t meant to be this way
In the beginning, God made a man.
The
Man was lonely, so then God’s plan was
To make a woman, so they can be together Forever happily, that’s how its
supposed to be
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
Reality!
We’re living the wrong vision, lost sight of God’s intention.
I’m telling you, it wasn’t meant to be this way
The Bible says «A Man that findeth a
Wife, Findeth a Good thing».
FINDETH
A GOOD THING!
If you have a good
Thing, hold on to her.
Love her like
Yourself;
unselfish and unconditional
Life’s so blind.
Life’s so blind.
Oh what
A joy you’ll find.
If you have God in your
Marriage.
With God inside you can
Conquer anything…
God ordained marriage and the devil
Hates the very sound of it.
But if you
Have Christ in your life, you can
Defeat the devil!
Let me encourage you…
«Wives when you done all you can to
Make a happy home and your husband
Still raises his hand, have respect for
Yourself and tell that devil No, I’m not
Taking anymore abuse from you, I’m
The Lord’s child».
It wasn’t meant to be
This way.
Wives when your husband
Lose his job and the bills are due, don’t
Discourage him, encourage him.
Get
Together and pray.
Pray together, you’ll
Stay together.
Now that’s the way its
Supposed to be.
Oh'
I’ve got to go a little deeper…
Husbands and wives, when that man or
That woman, that keeps calling your house and hanging up in your face,
before you jump to conclusions.
You need to get down on your knees until the
Lord shows you what to do.
He knows whats best for you
Husband and wives, when the spirit of
Depression come into your house and
The devil tells you to turn your back on
God… Tell that lying devil «As for me
And my house, we’re gonna serve the
Lord».
Thats how its supposed to be!
I know that these things happen, its a
Part of our everyday life.
I’m telling you
We lost sight of God’s intention.
Its
Really not supposed to be this way.
No!
Veel huwelijken worden vernietigd door huiselijk geweld, ontrouw, onderdrukking
Het werk en thuis.
Ergens langs de lijn lijken getrouwde stellen
verloor de focus en dwaalde af van wat God schiep.
Ik ben hier om je te vertellen,
het hoort echt niet zo te zijn
Het hoort niet zo te zijn, wees zo
Weet je niet dat het niet de bedoeling was?
Op deze manier.
We leven de verkeerde visie
Gods bedoeling uit het oog verloren.
Ik vertel
Jij, het was niet zo bedoeld
In het begin schiep God een mens.
De
De mens was eenzaam, dus toen was Gods plan:
Een vrouw maken, zodat ze samen kunnen zijn Voor altijd gelukkig, zo is het
zou moeten zijn
Het hoort niet zo te zijn, wees zo
Weet je niet dat het niet de bedoeling was?
Op deze manier.
Realiteit!
We leven de verkeerde visie, verloren Gods bedoeling uit het oog.
Ik zeg je, het was niet zo bedoeld
De Bijbel zegt: "Een man die een vindt"
Vrouw, vindt een goede zaak».
FINDETH
EEN GOED DING!
Als je een goede hebt
Ding, hou haar vast.
Hou van haar zoals
Jezelf;
onzelfzuchtig en onvoorwaardelijk
Het leven is zo blind.
Het leven is zo blind.
Oh wat
Een plezier dat je zult vinden.
Als je God in je hebt
Huwelijk.
Met God binnenin kun je
Overwin alles...
God heeft het huwelijk en de duivel ingesteld
Heeft een hekel aan het geluid ervan.
Maar als jij
Heb Christus in je leven, dat kan
Versla de duivel!
Laat me je aanmoedigen...
"Vrouwen toen je alles hebt gedaan wat je kon om"
Maak een gelukkig huis en je man
Steekt nog steeds zijn hand op, heb respect voor
Jijzelf en vertel die duivel Nee, dat ben ik niet
Ik neem nog meer misbruik van je, ik ben
Het kind van de Heer».
Het was niet de bedoeling
Op deze manier.
Vrouwen als je man
Zijn baan verliezen en de rekeningen zijn verschuldigd, niet doen?
Ontmoedig hem, moedig hem aan.
Krijgen
Samen en bidden.
Bid samen, je zult
Samen blijven.
Nu is dat de manier waarop het is
Zou moeten zijn.
Oh'
Ik moet wat dieper gaan...
Man en vrouw, wanneer die man of
Die vrouw, die steeds naar je huis belt en in je gezicht ophangt,
voordat u naar conclusies gaat.
Je moet op je knieën gaan totdat de
De Heer laat u zien wat u moet doen.
Hij weet wat het beste voor je is
Man en vrouw, wanneer de geest van
Depressie komt je huis binnen en
De duivel zegt dat je je rug moet toekeren
God... Vertel die leugenachtige duivel «Wat mij betreft»
En mijn huis, we gaan de
Heer".
Dat is hoe het zou moeten zijn!
Ik weet dat deze dingen gebeuren, het is een...
Een deel van ons dagelijks leven.
Ik zeg het je
We verloren Gods bedoeling uit het oog.
Zijn
Het zou echt niet zo moeten zijn.
Nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt