
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace , artiest - Kim Boyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Boyce
We’ve searched for it like pilgrims
Through faithless days
We’ve hoped for it to come like rain
And fill our empty souls
We’ve waited for it like a miracle
To turn our world around
But until we look beyond ourselves
It will not be found
Peace, on this side of heaven
Peace, where none is given
In a world that’s so demanding
We all need some understanding
Peace, when the road’s uncertain
Peace, when the soul is hurting
We ache for it and we pray for it
But only on our knees will we find peace
We long for it through busy days
And sleepless nights
We’ve wished for it to stem the tide
Of chaos in our lives
We’ve dreamed of someday reaching it
A lost and distant home
But until we put our Savior first
We will never, ever know
Peace, on this side of heaven
Peace, where none is given
In a world that’s so demanding
We all need some understanding
Peace, when the road’s uncertain
Peace, when our soul is hurting
We ache for it and we pray for it
But only on our knees will we find peace
Lord, calm the waters upon our troubled seas
'Cause only by Your power will we ever receive
Peace, on this side of heaven
Peace, where none is given
In a world that’s so demanding
We all need some understanding
Peace, when the road’s uncertain
Peace, when our soul is hurting
We ache for it and we pray for it
But only on our knees
We ache for it and we pray for it
But only on our knees will we find peace
We hebben ernaar gezocht als pelgrims
Door trouweloze dagen
We hadden gehoopt dat het zou komen als regen
En vul onze lege zielen
We hebben erop gewacht als een wonder
Om onze wereld om te draaien
Maar totdat we verder kijken dan onszelf
Het zal niet worden gevonden
Vrede, aan deze kant van de hemel
Vrede, waar niets wordt gegeven
In een wereld die zo veeleisend is
We hebben allemaal enig begrip nodig
Vrede, als de weg onzeker is
Vrede, wanneer de ziel pijn heeft
We hebben er heel veel zin in en we bidden ervoor
Maar alleen op onze knieën zullen we vrede vinden
We verlangen ernaar tijdens drukke dagen
En slapeloze nachten
We hebben gewenst dat het het tij zou keren
Van chaos in ons leven
We hebben ervan gedroomd om het ooit te bereiken
Een verloren en ver huis
Maar totdat we onze Heiland op de eerste plaats zetten
We zullen het nooit weten
Vrede, aan deze kant van de hemel
Vrede, waar niets wordt gegeven
In een wereld die zo veeleisend is
We hebben allemaal enig begrip nodig
Vrede, als de weg onzeker is
Vrede, wanneer onze ziel pijn doet
We hebben er heel veel zin in en we bidden ervoor
Maar alleen op onze knieën zullen we vrede vinden
Heer, kalmeer de wateren op onze onrustige zeeën
Want alleen door Uw kracht zullen we ooit ontvangen
Vrede, aan deze kant van de hemel
Vrede, waar niets wordt gegeven
In een wereld die zo veeleisend is
We hebben allemaal enig begrip nodig
Vrede, als de weg onzeker is
Vrede, wanneer onze ziel pijn doet
We hebben er heel veel zin in en we bidden ervoor
Maar alleen op onze knieën
We hebben er heel veel zin in en we bidden ervoor
Maar alleen op onze knieën zullen we vrede vinden
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 2007
Kim Boyce • 2007
Kim Boyce • 1998
Kim Boyce • 1998
Kim Boyce • 1998
Kim Boyce • 1998
Kim Boyce • 2007
Kim Boyce • 2007
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 2007
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 1990
Kim Boyce • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt