Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovin' You , artiest - Kim Boyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Boyce
Tried to make it on my own
Ended up alone
In a world of fancy schemes
Nothing left to do but cry
What happened to my dreams?
Oh, along the way they died
Then I hear a Voice inside and it says
«Child, come to me»
New hope fills this empty heart
Can it really be?
Can it be that I’m…
Lovin' You
I can’t believe it
Lovin' You
I know it’s true, 'cause
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
They say I’m acting crazy
I answer and say «maybe»
Guess I’ll try to explain
It’s sort of like a new romance
Or the sun breaking through
On a rainy day
He’s given me a second chance
Then I hear His voice in my heart
And He says to me, «I love you»
Never had a friend like this
Can it be true?
Can it be true that I’m…
Lovin' You
I can’t believe it
Lovin' You
I know it’s true, 'cause
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
Lovin' You
Oh, it’s the best thing
Lovin' You
Ooh, the joy You bring
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
Then I hear His voice in my heart
And He says to me, «I love you»
Never had a friend like this
Can it be true?
Can it be true that I’m…
Lovin' You
I can’t believe it
Lovin' You
I know it’s true, 'cause
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
Lovin' You
Oh, it’s the best thing
Lovin' You
Ooh, the joy You bring
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
Lovin' You
Oh, hear me prayin'
Lovin' You
You know I’m sayin'
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
Lovin' You
Yes, it’s the best thing
Lovin' You
Oh, I love the joy You bring
I used to cry, cry, cry
Bein' all alone
But now I’m lovin' You
Ik probeerde het zelf te maken
Eindigde alleen
In een wereld van fantasieschema's
Niets meer te doen dan huilen
Wat is er met mijn dromen gebeurd?
Oh, onderweg stierven ze
Dan hoor ik een stem van binnen en die zegt
«Kind, kom naar mij»
Nieuwe hoop vult dit lege hart
Kan het echt zijn?
Kan het zijn dat ik...
Van je houden
Ik kan het niet geloven
Van je houden
Ik weet dat het waar is, want
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Ze zeggen dat ik gek doe
Ik antwoord en zeg «misschien»
Ik denk dat ik het zal proberen uit te leggen
Het is een soort nieuwe romance
Of de zon die doorbreekt
Op een regenachtige dag
Hij heeft me een tweede kans gegeven
Dan hoor ik Zijn stem in mijn hart
En Hij zegt tegen mij: "Ik hou van je"
Nog nooit zo'n vriend gehad
Kan het waar zijn?
Kan het waar zijn dat ik...
Van je houden
Ik kan het niet geloven
Van je houden
Ik weet dat het waar is, want
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Van je houden
Oh, het is het beste
Van je houden
Ooh, de vreugde die je brengt
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Dan hoor ik Zijn stem in mijn hart
En Hij zegt tegen mij: "Ik hou van je"
Nog nooit zo'n vriend gehad
Kan het waar zijn?
Kan het waar zijn dat ik...
Van je houden
Ik kan het niet geloven
Van je houden
Ik weet dat het waar is, want
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Van je houden
Oh, het is het beste
Van je houden
Ooh, de vreugde die je brengt
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Van je houden
Oh, hoor me bidden
Van je houden
Je weet dat ik zeg
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Van je houden
Ja, het is het beste
Van je houden
Oh, ik hou van de vreugde die je brengt
Ik huilde, huilde, huilde
Helemaal alleen zijn
Maar nu hou ik van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt