Hieronder staat de songtekst van het nummer Piikkinä Lihassa , artiest - Kilpi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kilpi
Ei minnekään näytä vievän tää tie kivinen ja mutkainen
Ei kalkkiviivaa, ei maalilinjaa, päämäärää ei näy ja kello käy
(Bridge)
Niin monta kertaa polvillaan
Niin monta piinaa takanaa
Pois jos aikoo toivon heittää, kaaos kaiken alleen peittää
Niin saa seinät päälleen kaatumaan
Mieli ei saa hetken rauhaa, päässä rattaat liikaa jauhaa
Niin ei saada mitään muuttumaan milloinkaan
Taistella saa kunniastaan, ei ylepydestään käy luopumaan
Päin ylivoimaa, päin vastustajaa piikkinä lihassa viimeiseen pisaraan
(Bridge)
Niin monta kertaa polvillaan
Niin monta piinaa takanaa
Pois jos aikoo toivon heittää, kaaos kaiken alleen peittää
Niin saa seinät päälleen kaatumaan
Mieli ei saa hetken rauhaa, päässä rattaat liikaa jauhaa
Niin ei saada mitään muuttumaan milloinkaan
Nergens lijkt deze weg deze rotsachtige en bochtige weg te nemen
Geen krijtstreep, geen finishlijn, geen doel en de klok loopt
(Brug)
Zo vaak op zijn knieën
Zoveel kwellingen achter hem
Uit als je van plan bent om hoop te werpen, chaos zal alles dekken
Zo vallen de muren
De geest krijgt geen moment van rust, van de wandelwagen te veel sleur
Dat zal nooit iets veranderen
Je mag vechten voor je glorie, je hoeft je algemeenheid niet op te geven
Naar superioriteit, naar de tegenstander als een doorn in het oog tot de laatste druppel
(Brug)
Zo vaak op zijn knieën
Zoveel kwellingen achter hem
Uit als je van plan bent om hoop te werpen, chaos zal alles dekken
Zo vallen de muren
De geest krijgt geen moment van rust, van de wandelwagen te veel sleur
Dat zal nooit iets veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt