Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn Blicke treffen , artiest - Killerpilze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killerpilze
Unsere Blicke treffen sich,
Worte versagen.
Ein Strasse voll Gewalt,
Willkür, Wut und Fragen.
Sie rennen los!
Im Chaos ist kein Platz für Diskussion.
Das Feuer ist eröffnet,
Wasserwerfer treffen schon.
Sind wir eigentlich im Krieg?
Fäuste treffen sich,
Schlagworte versagen.
Im Chaos ist kein Platz für Diskussion,
Sie sagen Widerstand ist zwecklos
Aber uns reizt er schon.
Und ihr sagt: Alles gut.
Ist doch alles gut.
Sie haben alles im Griff, alles unter Kontrolle!
Gar nichts gut, es ist gar nichts gut.
Sie haben gar nichts im Griff, ausser Kontrolle!
Belügt uns nicht!
Weil ihr uns taüscht,
Akzeptiert auch unser Form
von Meinung und Protest,
Und schickt uns keine Uniform.
Im Chaos ist kein Platz für Diskussion.
Wir wollen dass ihr uns hört,
Wir wollen dass ihr zu hört.
Und nicht sagt: Alles gut.
Ist doch alles gut.
Sie haben alles im Griff, alles unter Kontrolle!
Gar nichts gut, es ist gar nichts gut.
Sie haben gar nichts im Griff, ausser Kontrolle!
Alles gut, ist doch alles gut.
Sie haben alles im Griff, alles unter Kontrolle!
Gehen sie weiter, hier gibt’s nicht zu sehen, bitte!
Wir haben alles im Griff, keine Sorge.
Onze ogen ontmoeten elkaar
woorden schieten tekort.
een straat vol geweld
Willekeur, woede en vragen.
Zij rennen!
In chaos is er geen ruimte voor discussie.
Het vuur is geopend
Waterkanonnen hebben al toegeslagen.
Zijn we eigenlijk in oorlog?
vuisten ontmoeten elkaar,
modewoorden mislukken.
In de chaos is er geen ruimte voor discussie,
Ze zeggen dat verzet zinloos is
Maar hij spreekt ons wel aan.
En jij zegt: Alles goed.
Het is al goed.
Je hebt alles onder controle, alles onder controle!
Helemaal niets goeds, helemaal niets goeds.
Je hebt niets onder controle, behalve controle!
Lieg niet tegen ons!
Omdat je ons bedriegt
Accepteert ook ons formulier
van mening en protest,
En stuur ons geen uniform.
In chaos is er geen ruimte voor discussie.
we willen dat je ons hoort
We willen dat je luistert.
En zegt niet: Alles is goed.
Het is al goed.
Je hebt alles onder controle, alles onder controle!
Helemaal niets goeds, helemaal niets goeds.
Je hebt niets onder controle, behalve controle!
Het is allemaal goed, het is allemaal goed.
Je hebt alles onder controle, alles onder controle!
Loop door, hier is niets te zien, alsjeblieft!
We hebben alles onder controle, maak je geen zorgen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt