Hieronder staat de songtekst van het nummer 40 Tage 13 Stunden , artiest - Killerpilze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killerpilze
Blitzschnell, rasant und unaufhaltsam
Vergeht die Zeit, schneller als sie ankam
Ist nicht zu bremsen, nicht aufzuhalten
Der Druck ist gro, wie sehen irre Gestalten
Wir haben alle Grenzen berwunden
Das, wonach wir suchten, haben wir gefunden
Die Uhr tickt weiter, gnadenlos
Doch wir scheien drauf, jetzt geht’s erst richtig los
Wovor sollten wir denn ngstlich sein?
Ich wei genau, wir sind nicht allein (sind nicht allein!)
Wir wollen die ganze Welt erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Niemand der uns stoppt, niemand der uns aufhlt
Wir lassen jeden stehen, der sich in den Weg stellt
Haben wir ein Ziel?
Nein, nur den Weg
Wir gehn ohne Verstand und trotzdem berlegt
Wir schaun nach links und rechts und nehmen alle mit
Wir werden immer strker mit jedem nchsten Schritt
Alles Alte, alle ngste lassen wir zurck
Wir drehn uns noch mal um, ein allerletzter Blick
Wovor sollten wir denn ngstlich sein?
Ich wei genau, wir sind nicht allein (sind nicht allein!)
Wir wollen die ganze Welt erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Die Uhr tickt weiter — gnadenlos
Aber fr uns geht’s jetzt erst richtig los
Lass uns zusammen die Erde umrunden
Denn was wir wirklich suchen, haben wir noch nicht gefunden
Wovor sollten wir denn ngstlich sein?
Ich wei genau, wir sind nicht allein (sind nicht allein!)
Wir wollen die ganze Welt erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Wonach mssen wir noch suchen?
Hast du 'ne Idee?
Wir haben uns gefunden, und es war nicht zu spt
Ich lass mich fallen,
du fngst mich auf
Mehr muss ich dir nicht geben, du hast mein volles Vertrauen
Ich wei genau, das wird nicht alles sein
Das Universum ist fr uns zu klein!
Lass uns zusammen alles erkunden
In 40 Tagen und 13 Stunden
Razendsnel, snel en niet te stoppen
De tijd vliegt sneller dan hij kwam
Kan niet worden vertraagd, kan niet worden gestopt
De druk is groot, we zien gekke karakters
We hebben alle limieten overwonnen
We hebben gevonden wat we zochten
De klok blijft tikken, meedogenloos
Maar we geloven het, nu gaat het echt beginnen
Waar moeten we bang voor zijn?
Ik weet zeker dat we niet alleen zijn (zijn niet alleen!)
We willen de hele wereld verkennen
Over 40 dagen en 13 uur
Niemand om ons te stoppen, niemand om ons te stoppen
We laten iedereen in de weg staan
Hebben we een doel?
Nee, gewoon de weg
We gaan zonder begrip en toch overwogen
We kijken links en rechts en nemen iedereen mee
We worden steeds sterker bij elke volgende stap
We laten alles oud, alle angsten achter
We draaien ons weer om, nog een laatste blik
Waar moeten we bang voor zijn?
Ik weet zeker dat we niet alleen zijn (zijn niet alleen!)
We willen de hele wereld verkennen
Over 40 dagen en 13 uur
De klok tikt door - genadeloos
Maar we zijn nog maar net begonnen
Laten we samen de aarde rondreizen
We hebben nog niet gevonden wat we echt zoeken
Waar moeten we bang voor zijn?
Ik weet zeker dat we niet alleen zijn (zijn niet alleen!)
We willen de hele wereld verkennen
Over 40 dagen en 13 uur
Waar moeten we nog meer naar zoeken?
Heeft u een idee?
We hebben elkaar gevonden en het was nog niet te laat
Ik heb mezelf laten vallen
je vangt me
Meer hoef ik je niet te geven, je hebt mijn volledige vertrouwen
Ik weet zeker dat het niet alles zal zijn
Het heelal is te klein voor ons!
Laten we samen alles ontdekken
Over 40 dagen en 13 uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt