RUINEN - Killerpilze
Hieronder staat de songtekst van het nummer RUINEN , artiest - Killerpilze met vertaling
Tekst van het liedje " RUINEN "
Originele tekst met vertaling
RUINEN
Killerpilze
Оригинальный текст
In meinem Kopf setz ich mich auf das alte Sofa
Leg die Kassette ein
Und ich spule zurück
Verwackelte Aufnahm’n, das grüne Mofa
Damals war noch was übrig
von unserem Vorstadtglück
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da
Diese goldenen Jahre unter ner staubigen Schicht
(Und die vergess' ich nicht)
In meinem Kopf der Walkman, spielt die alte Leier
Die ich früher gefeiert hab
Und ich skippe zurück
Vergilbte Bilder, es war der Summer of 17 sein
Die Bank mit Blick auf die Felder
Es riecht nach Weiher und deinem Oasis-Shirt
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen …
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Doch hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Перевод песни
In mijn hoofd ga ik op de oude bank zitten
Plaats de cassette
En ik spoel terug
Trieste opnames, de groene bromfiets
Toen was er nog iets over
van ons geluk in de voorsteden
Het is niet erg, het is voorbij
Misschien zou het zo moeten zijn
Eigenlijk alles gesorteerd en ingepakt
Vergeten of weggegeven
Maar hier in onze ruïnes
Door kapotte ramen
Ik zie nog steeds de kaartjes op de koelkast
En een happy end
Hier in onze ruïnes
Daar blinkt iets
Die gouden jaren onder een stoffige laag
(En ik zal het niet vergeten)
In mijn hoofd speelt de Walkman het oude deuntje
die ik vroeger vierde
En ik spring terug
Vergeelde foto's, het was de zomer van 17
De bank met uitzicht op de velden
Het ruikt naar vijvers en je Oasis-shirt
Het is niet erg, het is voorbij
Misschien zou het zo moeten zijn
Eigenlijk alles gesorteerd en ingepakt
Vergeten of weggegeven
Maar hier in onze ruïnes...
Maar hier in onze ruïnes
Door kapotte ramen
Ik zie nog steeds de kaartjes op de koelkast
En een happy end
Hier in onze ruïnes
Maar hier in onze ruïnes
Daar blinkt iets
Ik zie nog steeds de kaartjes op de koelkast
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt