Hieronder staat de songtekst van het nummer Albtrauma , artiest - Killerpilze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killerpilze
Ich bin schlaflos in der Stadt,
In meiner Wohnung, die nicht schläft.
Gletscher-weiss lieg ich
wach und merke,
Wie sich alles um mich dreht.
Wirres Zeug in meinem Kopf.
Schweiss, der aufs Kissen tropft.
Mein Gehirn spielt Autorennen.
Ich bin nur Passagier,
kann den Wagen nicht mehr lenken.
Hilfe!
Hilfe!
Hilf mir!
Hilf mir!
Das ist dein Albtraum,
Das spielt mit den Tabus,
Er lacht deine Ängste aus,
Spielt Karten mit dem Frust.
Ein Albtraum, er kennt dich viel zu gut.
Er legt die Seele frei.
Ein Geist.
Sein Name ist Tabu.
Mit 22 Kinder kriegen,
Wach im Koma liegen,
Mutter nicht mehr wiedersehen,
Nicht mehr auf der Bühne stehen.
Freunde enttaüschen,
weil du keine Zeit mehr hast.
Kirche, Glockenläuten,
weil du keine Zeit mehr hast.
Hilfe!
Hilfe…
Jede Nacht ist die Hoffnung wieder da,
Dass du aufwachst und das alles ist nicht wahr.
Das ist dein Albtraum,
Das spielt mit den Tabus,
Er lacht deine Ängste aus,
Spielt Karten mit dem Frust.
Ein Albtraum, er kennt dich viel zu gut.
Er legt die Seele frei.
Ein Geist.
Sein Name ist Tabu.
Ik ben slapeloos in de stad
In mijn appartement slaapt dat niet.
Ik lig gletsjerwit
wakker en merk op
Hoe alles om mij draait.
Verwarde dingen in mijn hoofd.
Zweet druipt op het kussen.
Mijn brein speelt autoraces.
Ik ben maar een passagier
kan de auto niet meer sturen.
Helpen!
Helpen!
Help mij!
Help mij!
dit is je nachtmerrie
Dat speelt met de taboes
Hij lacht om je angsten
Speel kaarten met frustratie.
Een nachtmerrie, herkent je veel te goed.
Hij legt de ziel bloot.
Een spook.
Zijn naam is taboe.
Kinderen krijgen op 22
wakker liggen in coma,
zie mijn moeder nooit meer
Sta niet meer op het podium.
vrienden teleurstellen,
omdat je geen tijd meer hebt.
kerk, klokkenluider,
omdat je geen tijd meer hebt.
Helpen!
Helpen…
Elke nacht is er weer hoop
Dat je wakker wordt en dit alles is niet waar.
dit is je nachtmerrie
Dat speelt met de taboes
Hij lacht om je angsten
Speel kaarten met frustratie.
Een nachtmerrie, herkent je veel te goed.
Hij legt de ziel bloot.
Een spook.
Zijn naam is taboe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt