Hieronder staat de songtekst van het nummer Jäger (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 1) , artiest - Killerpilze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killerpilze
Jung und naiv, weil es irgendwie ja lief
Nachts ohne Sorgen, aber Angst vor Morgen
Die Brille rosarot, die Jeans grau wie Stein
Wollen für tausend Dinge stehen,
aber setzen uns nicht ein
Die Depression versteckt sich hinter exzessivem Rausch
Bis sie uns zerreißt, dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis
Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels
alles ist möglich aber alles zuviel
In irgendeiner Haltung suchen wir Halt
Den Füßen fehlt der Boden, die Fäuste sind geballt
Die Wut versteckt sich im Schatten der Kapuze
Bis sie uns zerreißt, dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis
Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels
alles ist möglich aber alles zuviel
Auch wenn die Ideale draufgeh’n
wir wollen jede Laune ausleben
Und egal wies ausgeht, solang wir sexy dabei aussehen
Unsicherheit versteckt sich hinter Ironie
Bis sie uns zerreißt, dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis
Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels
alles ist möglich aber alles zuviel
Wir sind so anti, wir erschießen das Glück
Zwölf Schritte vor, dazu drei Dutzend zurück
Jong en naïef, omdat het op de een of andere manier werkte
Geen zorgen 's nachts maar bang voor morgen
De bril was rood, de jeans grijs als steen
Wil je voor duizend dingen staan
maar bind ons niet vast
Depressie verschuilt zich achter overmatige dronkenschap
Totdat het ons uit elkaar scheurt, dan zijn er kasseien tegen spotprijzen
Wij zijn de jagers van het verloren doelwit
alles is mogelijk maar alles is te veel
In elke houding zoeken we steun
De voeten missen de grond, de vuisten zijn gebald
De woede verbergt zich in de schaduw van de motorkap
Totdat het ons uit elkaar scheurt, dan zijn er kasseien tegen spotprijzen
Wij zijn de jagers van het verloren doelwit
alles is mogelijk maar alles is te veel
Zelfs als de idealen verdwijnen
we willen elke stemming uitleven
En hoe het ook afloopt, zolang we er maar sexy uitzien als we het doen
Onzekerheid gaat schuil achter ironie
Totdat het ons uit elkaar scheurt, dan zijn er kasseien tegen spotprijzen
Wij zijn de jagers van het verloren doelwit
alles is mogelijk maar alles is te veel
We zijn zo anti, we schieten geluk
Twaalf stappen vooruit en drie dozijn stappen terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt