H.E.A.R.T. - Killerpilze

Ein Uhr Dreißig nachts im Backstageraum

Bin ich so high oder kann ich meinen Augen traun?

Will ich nur’n Kick oder die große Liebe?

Wenn du wüsstest, was ich plane, was ich sagen soll

Damit ich Dich ins Bett, äh, ich meine Deine Nummer kriege

Ich stolper' mit falschen Vorwand zu schlechtem Smalltalk

Oh, ich mach mich lächerlich und merk' es nicht

Denn ich denke schon an Sachen, die gehören sich nicht

So als könntest du Gedanken hör'n, streifst Du mein Shirt

Als würde Dich das gar nichts stör'n

Und ich weiß, dass Du weißt, dass ich weiß, dass du weißt …

Ja, ich weiß, dass du weißt

You’ve got my heart

Wie Heroin right from the start

Willst Du kurz mit mir nach draußen geh’n?

Oder solln wir gleich den straighten Weg nach unten nehm’n?

Unsere Lippen in der Offensive

Wär nur gut, wenn ich das mit den Literaten

Und den passenden Zitaten nicht so ganz verliebe

Ich mein «versiebe»

Und wenn das Gespräch ins Stocken gerät

Legst Du die Worte in meinem Mund

Heute willst Du nur Komma und keinen Punkt

Und ich weiß, dass Du weißt, dass ich weiß, dass du weißt …

Ja, ich weiß, dass du weißt

You’ve got my heart

Wie Heroin right from the start

Komm Babe, wir schießen uns zum Mars

Ein goldener Kuss right to the stars

Denn Du weißt, you’ve got my heart

Half drie 's nachts in de backstage kamer

Ben ik zo high of kan ik mijn ogen geloven?

Wil ik gewoon een kick of grote liefde?

Als je wist wat ik van plan ben, wat te zeggen?

Zodat ik je in bed kan krijgen, uh, ik bedoel je nummer krijgen

Ik struikel met valse voorwendselen in slechte small talk

Oh, ik hou mezelf voor de gek en merk het niet

Omdat ik nu al aan dingen denk die niet bij elkaar horen

Alsof je gedachten kon horen, raak je mijn shirt aan

Alsof je daar helemaal geen last van hebt

En ik weet dat jij weet, ik weet dat jij weet...

ja ik weet dat je het weet

Je hebt mijn hart

Zoals heroïne vanaf het begin

Wil je even met me naar buiten?

Of moeten we de rechte weg naar beneden nemen?

Onze lippen in het offensief

Het zou alleen maar goed zijn als ik dat deed met de schrijvers

En word niet verliefd op de juiste quotes

ik bedoel "miss"

En als het gesprek hapert

Je legt me de woorden in de mond

Vandaag wil je alleen komma's en geen punten

En ik weet dat jij weet, ik weet dat jij weet...

ja ik weet dat je het weet

Je hebt mijn hart

Zoals heroïne vanaf het begin

Kom op schat, laten we elkaar naar Mars schieten

Een gouden kus recht naar de sterren

Omdat je weet dat je mijn hart hebt