Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Never Seemed So Close , artiest - Kill It Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill It Kid
I killed my girl and most my heart last night
A splintered kiss from an uncaged fist with a raging appetite
Copper cocked his gun, seemed my race was almost run
I said heaven never seemed so close
Heaven never seemed so close
I was kicked to my knees, I didn’t beg lord I didn’t plead
He said boy before you die you got two short minutes to tell me why,
your sweetheart deserved to die
Heaven never seemed so close
We married on the chapel on the hill
A place where the grass grows tall and still
With them wedding bells a’ringing and that country choir a’singing
I said heaven never seemed so close
Heaven never seemed so close
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Then on our sunny honeymoon, all the loving and a’kissin stopped so soon
Sir I swear you’d have done the same, when lit by lust cried another mans name
Heaven never seemed so close
Heaven never seemed so close
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Officer do what you will, understand I ain’t repenting no deserved kill
Not to you my mother or blushing bride, for pushing her in to that swelling tide
Heaven never seemed so close
I said heaven never seemed so close
Going up, going up, going up, going
Going up, going up…
Ik heb gisteravond mijn meisje en het meest mijn hart vermoord
Een versplinterde kus van een niet-gebogen vuist met een woedende eetlust
Copper hield zijn pistool gespannen, het leek alsof mijn race bijna was gerend
Ik zei dat de hemel nog nooit zo dichtbij leek
De hemel leek nog nooit zo dichtbij
Ik werd op mijn knieën geschopt, ik heb niet gesmeekt heer, ik heb niet gesmeekt
Hij zei jongen voordat je sterft, je hebt twee korte minuten om me te vertellen waarom,
je liefje verdiende het om te sterven
De hemel leek nog nooit zo dichtbij
We trouwden in de kapel op de heuvel
Een plek waar het gras hoog en stil groeit
Met hun trouwklokken luiden en dat countrykoor zingen
Ik zei dat de hemel nog nooit zo dichtbij leek
De hemel leek nog nooit zo dichtbij
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Toen, op onze zonnige huwelijksreis, stopten al het liefhebben en kussen zo snel
Meneer, ik zweer dat u hetzelfde zou hebben gedaan, toen verlicht door lust de naam van een andere man riep
De hemel leek nog nooit zo dichtbij
De hemel leek nog nooit zo dichtbij
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Officier doe wat je wilt, begrijp dat ik geen berouw heb, geen verdiende moord
Niet tegen jou, mijn moeder of blozende bruid, omdat je haar in dat aanzwellende tij duwde
De hemel leek nog nooit zo dichtbij
Ik zei dat de hemel nog nooit zo dichtbij leek
Omhoog gaan, omhoog gaan, omhoog gaan, gaan
Naar boven, naar boven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt