Something to Arrive - Kilians

When I go hundred years from now

I should be waiting and I’m waiting alone

I got it all in my head tonight

I never asked you to judge my desires

you never tried to light out a fire

I see it burning there in your eyes

I want to know what’s hidden behind

and I got something on my mind:

Though you really wanna know

You really wanna know

What it’s like to be there

waiting on you knees

for something to arrive

for something to arrive

and all the thinks you try to hide

We’re never gonna know what’s inside

but I got something on my mind

got something on my mind tonight

So let’s go hundres years from now

I should be waiting and I’m waiting alone

I got it all in my head tonight

I’m gonna find it on my own

but tough you never lost control

You really wanna know what it’s like

to be there waiting on your knees

for something to arrive

for something to arrive

and all the things you try to hide

We`re never gonna know what’s inside

But I got something on my mind

got something on my mind tonight

So why am I somewhere else?

I’m somewhere else

and why don’t you see something?

see, there is something in

there is something in there!

Als ik over honderd jaar ga

Ik zou moeten wachten en ik wacht alleen

Ik heb het allemaal in mijn hoofd vanavond

Ik heb je nooit gevraagd om mijn verlangens te beoordelen

je hebt nooit geprobeerd een vuur te blussen

Ik zie het daar in je ogen branden

Ik wil weten wat er achter zit

en ik heb iets aan mijn hoofd:

Hoewel je het echt wilt weten

Wil je het echt weten

Hoe het is om daar te zijn

wachtend op je knieën

om iets te laten aankomen

om iets te laten aankomen

en alle gedachten die je probeert te verbergen

We zullen nooit weten wat erin zit

maar ik heb iets aan mijn hoofd

heb vanavond iets aan mijn hoofd

Dus laten we over honderd jaar gaan

Ik zou moeten wachten en ik wacht alleen

Ik heb het allemaal in mijn hoofd vanavond

Ik ga het zelf vinden

maar stoer, je verloor nooit de controle

Je wilt echt weten hoe het is

om daar op je knieën te wachten

om iets te laten aankomen

om iets te laten aankomen

en alle dingen die je probeert te verbergen

We zullen nooit weten wat erin zit

Maar ik heb iets aan mijn hoofd

heb vanavond iets aan mijn hoofd

Dus waarom ben ik ergens anders?

ik ben ergens anders

en waarom zie je iets niet?

kijk, er zit iets in

er zit iets in!