The Lights Went Off - Kilians

When the lights went off

You don’t remember the place

Where you fall in love

Where your head’s gone to waste

They keep marching in

As there are hard times to begin

You go murdering

I won’t believe it’s a sin

Someone is lost

Who am I?

And where are you?

I heard you cry

Someone went down

The place you died

It’s pulling me backwards again

Now the lights went off

As you are turning away

I see your antic face

Then my bones break away

The keep marching in

As there are hard times to begin

You go murdering

I don’t believe in that sin

Someone is lost

Who am I?

Where are you?

I heard you cry

It’s what they do

It’s what they say

I saw you try

And well you lied

He’s a lonely boy

With a lonely mind

It’s pulling me

Backwards again

Toen de lichten uitgingen

Je herinnert je de plaats niet?

Waar je verliefd op wordt

Waar je hoofd naar toe is gegaan

Ze blijven binnen marcheren

Omdat er moeilijke tijden zijn om te beginnen

Jij gaat moorden

Ik geloof niet dat het een zonde is

Er is iemand verdwaald

Wie ben ik?

En waar ben je?

Ik hoorde je huilen

Iemand ging naar beneden

De plaats waar je stierf

Het trekt me weer achteruit

Nu gingen de lichten uit

Terwijl u zich afwendt

Ik zie je ouderwetse gezicht

Dan breken mijn botten weg

De blijven marcheren in

Omdat er moeilijke tijden zijn om te beginnen

Jij gaat moorden

Ik geloof niet in die zonde

Er is iemand verdwaald

Wie ben ik?

Waar ben je?

Ik hoorde je huilen

Het is wat ze doen

Het is wat ze zeggen

Ik zag je het proberen

En goed je hebt gelogen

Hij is een eenzame jongen

Met een eenzame geest

Het trekt me

Weer achteruit