Hieronder staat de songtekst van het nummer Suburbia , artiest - Kilian & Jo, Erik Rapp, Jerome Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kilian & Jo, Erik Rapp, Jerome Price
You left with another boy
Playing games with the stupid girls
You should know that I noticed
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, I
Buying rings like you’re a millionaire
Into songs that you haven’t heard
You should know that I noticed
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, ah
(Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, ah
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, ah)
When you’re with Molly you are so cool
And you’re not afraid to know her
You should know that I noticed
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, and
You’re not afraid of danger
You run from suburbia
(You're not afraid of danger)
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
I can tell you’re trying hard but surely don’t see
So just forget about it, boy, you should be on me
No, wait, I could be wrong you got me thinking dirty
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
Talking shit you’re so bourgeois
About your nights in Berlin
You don’t care if I notice
Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you, and
You’re not afraid of danger
Not stuck in suburbia
(You're not afraid of danger)
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
I can tell you’re trying hard but surely don’t see
So just forget about it, boy, you should be on me
No, wait, I could be wrong you got me thinking dirty
That’s why I’m crushing on you, ah
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
Why I’m crushing on you
That’s why I’m crushing on you, ah
(Still I’m crushing on you
Still I’m crushing on you)
Je ging weg met een andere jongen
Spelletjes spelen met de domme meiden
Je moet weten dat ik het heb gemerkt
Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je, I
Ringen kopen alsof je een miljonair bent
In liedjes die je nog niet hebt gehoord
Je moet weten dat ik het heb gemerkt
Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je, ah
(Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je, ah
Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je, ah)
Als je bij Molly bent, ben je zo cool
En je bent niet bang om haar te leren kennen
Je moet weten dat ik het heb gemerkt
Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je, en
Je bent niet bang voor gevaar
Je rent uit de buitenwijken
(Je bent niet bang voor gevaar)
Waarom ik verliefd op je ben
Daarom ben ik verliefd op je, ah
Ik kan zien dat je je best doet, maar je ziet het zeker niet
Dus vergeet het maar, jongen, je zou tegen mij moeten zijn
Nee, wacht, ik kan het mis hebben dat je me aan het denken zet
Waarom ik verliefd op je ben
Daarom ben ik verliefd op je, ah
Over poep praten, je bent zo bourgeois
Over je nachten in Berlijn
Het maakt je niet uit of ik het merk
Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je, en
Je bent niet bang voor gevaar
Niet vast in een buitenwijk
(Je bent niet bang voor gevaar)
Waarom ik verliefd op je ben
Daarom ben ik verliefd op je, ah
Ik kan zien dat je je best doet, maar je ziet het zeker niet
Dus vergeet het maar, jongen, je zou tegen mij moeten zijn
Nee, wacht, ik kan het mis hebben dat je me aan het denken zet
Daarom ben ik verliefd op je, ah
Waarom ik verliefd op je ben
Daarom ben ik verliefd op je, ah
Waarom ik verliefd op je ben
Daarom ben ik verliefd op je, ah
(Toch ben ik verliefd op je
Toch ben ik verliefd op je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt