If This Is Love - Kika

If this is love

Then I will be leaving

Run so fast, run so far

So far from where you are

If this is love

My heart will be bleeding

'Cause bein' loved’s like bein' drowned

I get so turned around

It’s too much.

How will I know?

How will I see, this feelin' washin' over me?

Like love — the life that steals my sight

I never beg

Don’t wanna cry

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure

It’s gonna hurt if this is love

So this is us

Not quite like I had in mind

Love is never like the movies

You’re not blue, and I’m too moody

If this is love

My eyes will be breathin'

From so much joy, so much pain

Until they seem to say

There’ll be change.

How will I know?

How will I see, this feelin' washin' over me?

Like love — the life that steals my sight

I never beg

Don’t wanna cry

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure

It’s gonna hurt if this is love

Then your smile comes slowly stealin'

Takes me where you are

It lofted like a crash of thunder, that breaks through my heart

I just can’t remember what my life was like before

Told me what my heart is for.

How will I know?

How will I see?

How will I know?

How will I see, this feelin' washin' over me?

Like love — the life that steals my sight

I never beg

Don’t wanna cry

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure

It’s gonna hurt if this is love

If this is love

Then I will be leaving

Als dit liefde is

Dan ga ik weg

Ren zo snel, ren zo ver

Zo ver van waar je bent

Als dit liefde is

Mijn hart zal bloeden

Want bemind zijn is als verdronken zijn

Ik word zo omgedraaid

Het is te veel.

Hoe moet ik dat weten?

Hoe zal ik zien, dat dit gevoel over me heen spoelt?

Zoals liefde — het leven dat mijn zicht steelt

ik smeek nooit

Wil niet huilen

Breng al mijn nachten door en vraag me af waarom ik me zo zeker voel

Het gaat pijn doen als dit liefde is

Dus dit zijn wij

Niet helemaal zoals ik in gedachten had

Liefde is nooit zoals de films

Je bent niet blauw en ik ben te humeurig

Als dit liefde is

Mijn ogen zullen ademen

Van zoveel vreugde, zoveel pijn

Tot ze lijken te zeggen:

Er zal verandering zijn.

Hoe moet ik dat weten?

Hoe zal ik zien, dat dit gevoel over me heen spoelt?

Zoals liefde — het leven dat mijn zicht steelt

ik smeek nooit

Wil niet huilen

Breng al mijn nachten door en vraag me af waarom ik me zo zeker voel

Het gaat pijn doen als dit liefde is

Dan komt je glimlach langzaam stealin'

Brengt me waar je bent

Het klonk als een donderslag, dat door mijn hart breekt

Ik kan me gewoon niet herinneren hoe mijn leven eerder was

Vertelde me waar mijn hart voor is.

Hoe moet ik dat weten?

Hoe zal ik zien?

Hoe moet ik dat weten?

Hoe zal ik zien, dat dit gevoel over me heen spoelt?

Zoals liefde — het leven dat mijn zicht steelt

ik smeek nooit

Wil niet huilen

Breng al mijn nachten door en vraag me af waarom ik me zo zeker voel

Het gaat pijn doen als dit liefde is

Als dit liefde is

Dan ga ik weg