Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Envie d'aimer , artiest - Kids United met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kids United
C’est tellement ça l’amour,
Tellement possible, l’amour.
A qui m’entend !
Regarde autour !
A qui le veut vraiment !
C’est tellement rien d’y croire
Mais tellement tout pourtant
Qu’il vaut la peine de le vouloir,
De le chercher tout temps.
Chorus:
Ce sera nous dès demain.
Ce sera nous le chemin.
Pour que l’amour qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer.
C’est tellement court une vie,
Tellement fragile aussi
Que de courir après le temps
Ne laisse plus rien à vivre.
Chorus:
Ce sera nous dès demain.
Ce sera nous le chemin.
Pour que l’amour qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer.
Ce sera nous dès ce soir
A nous de le vouloir,
Faire que l’amour qu’on aura partagé
Nous donne l’envie d’aimer.
Bridge:
C’est tellement fort
C’est tellement tout l’amour,
Puisqu’on attend de vies en vies
Depuis la nuit des temps.
Chorus:
Ce sera nous, ce sera nous,
ce sera nous.
Pour que l’amour qu’on saura se donner
Nous donne envie d’aimer.
Ce sera nous dès ce soir
A nous de le vouloir,
Faire que l’amour qu’on aura partagé
Nous donne l’envie d’aimer.
(Merci à Alice pour cettes paroles)
Dat is zoveel liefde
Zo mogelijk, liefje.
Wie kan mij horen!
Kijk om je heen!
Wie wil het nu echt!
Het is zo niets om erin te geloven
Maar nog zo veel
Dat het de moeite waard is om te willen,
Om het de hele tijd te zoeken.
Refrein:
Morgen zijn wij het.
Wij zullen de weg zijn.
Zodat de liefde die we elkaar weten te geven
Zorgt ervoor dat we willen liefhebben.
Het leven is zo kort
Zo breekbaar ook
Dan rennen na de tijd
Laat niets meer over om te leven.
Refrein:
Morgen zijn wij het.
Wij zullen de weg zijn.
Zodat de liefde die we elkaar weten te geven
Zorgt ervoor dat we willen liefhebben.
Wij zijn het vanavond
Het is aan ons om het te willen,
Maak alleen de liefde die we hebben gedeeld
Zorgt ervoor dat we willen liefhebben.
Brug:
Het is zo sterk
Het is zo allemaal liefde,
Aangezien we van leven tot leven wachten
Sinds het begin der tijden.
Refrein:
Het zullen wij zijn, het zullen wij zijn,
het zullen wij zijn.
Zodat de liefde die we elkaar weten te geven
Zorgt ervoor dat we willen liefhebben.
Wij zijn het vanavond
Het is aan ons om het te willen,
Maak alleen de liefde die we hebben gedeeld
Zorgt ervoor dat we willen liefhebben.
(Met dank aan Alice voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt