Hieronder staat de songtekst van het nummer Pañal Funeral , artiest - Kiddo Toto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiddo Toto
No hay dato en esta historia
Que sea cien por cien certero
Son las cosas que se dicen
Para no decir «nos vemos»
A Carlitos lo encontraron
Casi muerto en un aujero
Con una nota en el pañal
Que decia «no confiar»
Soy Carlitos
Todos buenos corazones
Lo criaron como un sueño
Era lindo, chiquitito
Pero cuando fue creciendo
Empezaron a pensar
Que algo andaba muy mal
Era Carlitos
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Es un pibe calladito
No es muy pobre ni muy rico
El es muy tierno (muy tierno)
Tiene el mejor amorcito
Que salio de este infierno (soy yo)
Solo ella lo puede convencer
Si alguien no hay que matar
Porque Carlitos en general
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Un buen dia a Carlitos se le acabo el sueño
Ya eran muchos los chamuyos
Que hizo para tapar los entierros
Dijo «basta de matar
Ahora me quiero casar
Con mi amorcito» (bueno, acepto)
Entre bretes su amorcito dice
«estuve en otro entierro»
Carlitos se volvio loco
Fue y desenterro todos los fierros
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo «que queres?
soy Carlitos, el del pañal»
Boca a boca la leyenda
En la rivera fue creciendo
Carlitos te caga a tiros
Porque le divierte hacerlo
No es el capo del lugar
Pero él no piensa igual
Porque Carlitos?
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo que queres
Soy Carlitos el del pañal
Y lo fue a visitar
Al muchacho del pañal
Y le dijo que queres
Soy Carlitos funeral
Y lo fue a visitar
Al muchacho al funeral
Y le dijo que queres
Soy carlitos el del pañal
Bang bang
Pañal, pañal
Funeral, pañal
Er zijn geen gegevens in dit verhaal
Dat is honderd procent nauwkeurig
Zijn de dingen die gezegd worden
Om niet te zeggen "tot ziens"
Ze hebben Carlitos gevonden
Bijna dood in een gat
Met een briefje in de luier
Dat zei "niet vertrouwen"
Ik ben Carlitos
alle goede harten
Ze voedden hem op als een droom
Het was schattig, klein
Maar toen het groeide
ze begonnen na te denken
dat er iets heel erg mis was
Het was Carlitos
Mond-tot-mondreclame de legende
Op de rivieroever groeide het
Carlitos schiet je neer
omdat hij er plezier in heeft
Niet de spil van de plaats
Maar hij denkt niet hetzelfde
Waarom Carlos?
Het is een rustige jongen
Niet te arm en niet te rijk
Hij is heel schattig (heel schattig)
Hij heeft de beste lieverd
Wat kwam er uit deze hel (ik ben het)
Alleen zij kan hem overtuigen
Als iemand niet hoeft te doden
Omdat Carlitos in het algemeen
Mond-tot-mondreclame de legende
Op de rivieroever groeide het
Carlitos schiet je neer
omdat hij er plezier in heeft
Niet de spil van de plaats
Maar hij denkt niet hetzelfde
Waarom Carlos?
Op een goede dag verloor Carlitos zijn droom
Er waren al veel chamuyo's
Wat deed hij om de begrafenissen te verdoezelen?
Zei "genoeg doden"
Nu wil ik trouwen
Met mijn liefje" (oké, ik accepteer)
Tussen bretes door zegt zijn liefje
"Ik was op een andere begrafenis"
Carlitos werd gek
Hij ging alle ijzers opgraven
En hij ging op bezoek
Naar de jongen naar de begrafenis
En hij zei "wat wil je?
Ik ben Carlitos, degene met de luier"
Mond-tot-mondreclame de legende
Op de rivieroever groeide het
Carlitos schiet je neer
omdat hij er plezier in heeft
Niet de spil van de plaats
Maar hij denkt niet hetzelfde
Waarom Carlos?
En hij ging op bezoek
Naar de jongen naar de begrafenis
En hij vertelde hem dat je wilt
Ik ben Carlitos degene in de luier
En hij ging op bezoek
Naar de luierjongen
En hij vertelde hem dat je wilt
Ik ben Carlito's begrafenis
En hij ging op bezoek
Naar de jongen naar de begrafenis
En hij vertelde hem dat je wilt
Ik ben Carlitos die in de luier
knal knal
luier, luier
begrafenis, luier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt