Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Call , artiest - Kidd G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidd G
It’s the last call, 'tender pour me another
Make it strong, yeah, it’s all or it’s nothin'
'Cause last call is my last call to you
Give me somethin' off the bottom shelf
I could drink the bottle by myself
Runnin' through every bar in this town, closin' them down
I just need somethin' to numb all this pain
Little liquid courage flowin' through these veins
(Pre-Chorus)
'Cause you hung up on me and I’m hung up on you
Tracing calls back to these bar stools
You hung up on me and I’m hung up on you
The only way I know how to
It’s the last call, 'tender pour me another
Make it strong, yeah, it’s all or it’s nothin'
'Cause last call is my last call to you
It’s th last call, lay it all on the line
It’s my last shot at the nd of the night
After last call, it’s my last call to you
Blamin' tequila, blamin' the whiskey
Now here I am, drunk callin' you
Said it’s the last call, but this one’ll wait
After this one, I swear I’ll be through
(Pre-Chorus)
'Cause you hung up on me and I’m hung up on you
Tracing calls back to these bar stools
You hung up on me and I’m hung up on you
The only way I know how to
It’s the last call, 'tender pour me another
Make it strong, yeah, it’s all or it’s nothin'
'Cause last call is my last call to you
It’s the last call, lay it all on the line
It’s my last shot at the end of the night
After last call, it’s my last call to you
(Instrumental Break)
It’s the last call, 'tender pour me another
My last shot, here’s to now or to never
'Cause last call is my last call to you
Het is het laatste telefoontje, 'teder giet me nog een
Maak het sterk, ja, het is alles of het is niets
Omdat het laatste telefoontje mijn laatste telefoontje naar jou is
Geef me iets van de onderste plank
Ik zou de fles alleen kunnen drinken
Ren door elke bar in deze stad en sluit ze af
Ik heb gewoon iets nodig om al deze pijn te verdoven
Er stroomt weinig vloeibare moed door deze aderen
(Pre refrein)
Omdat jij aan mij hebt opgehangen en ik aan jou
Oproepen traceren naar deze barkrukken
Je hing op mij en ik hing op jou
De enige manier die ik weet hoe het moet
Het is het laatste telefoontje, 'teder giet me nog een
Maak het sterk, ja, het is alles of het is niets
Omdat het laatste telefoontje mijn laatste telefoontje naar jou is
Het is de laatste oproep, zet alles op het spel
Het is mijn laatste kans op het einde van de nacht
Na het laatste telefoontje is het mijn laatste telefoontje naar jou
Geef de schuld aan tequila, geef de schuld aan de whisky
Nu hier ben ik, dronken die je belt
Zei dat het de laatste oproep was, maar deze zal wachten
Na deze zweer ik dat ik er klaar mee ben
(Pre refrein)
Omdat jij aan mij hebt opgehangen en ik aan jou
Gesprekken traceren naar deze barkrukken
Je hing op mij en ik hing op jou
De enige manier die ik weet hoe het moet
Het is het laatste telefoontje, 'teder giet me nog een
Maak het sterk, ja, het is alles of het is niets
Omdat het laatste telefoontje mijn laatste telefoontje naar jou is
Het is het laatste gesprek, leg alles op het spel
Het is mijn laatste kans aan het einde van de nacht
Na het laatste telefoontje is het mijn laatste telefoontje naar jou
(instrumentale pauze)
Het is het laatste telefoontje, 'teder giet me nog een
Mijn laatste kans, hier is nu of nooit
Omdat het laatste telefoontje mijn laatste telefoontje naar jou is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt