Hieronder staat de songtekst van het nummer Mood , artiest - Kid X, Yagna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid X, Yagna
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
I think of my father
I wish he would taken it further
Andi tsali ngezandla,
ngiwatataph amandla
Must be my mums love
Take a sip on the strong stuff
So tell them i’m famous
Tell them I made it
Don’t give them no change
Just tell them the day
I found out my fate
Bavulile kushifta maGate
Kulungile baba
Bathukile sivusa abaLate
Nom lung' uyasaba
Masfika kuba muncu the taste
They thought so entertained
They fuck with the boy and the game
Cause I just bought my lame
But they all regard me as made
I pray that I always remain one and the same
But give me the change
Don’t tell me whatever it cost
Just give me the change
Smoke part at the end of the rainbow
Cause I get it done if I say so
No matter how much I attain
The love and the hate
I’ll live with the fame
So give me the pay
As long as you give me the change
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
(Yeah)
Lost in my thoughts
Keep the focus on what really matters
The living is good
The bitches is bad
The challenge is striking the balance
Mama thought me my manners
Daddy thought me the pressure make diamonds
Right then I decided man fuck being average
No one thought me to smile for the cameras
Swear this life is something I imagined
They question my lack of patience
Their questions got exclamations
I’m back to myself
The greatness back, the basic
I swear I went through a phase
And I must have got mad complacing
For them to jump on this tracks with me
And think that we’re racing
I built a reputation on change
I always brought it
Pray to God that my reputation don’t change
Spum’eGoli came a long way
Look what I just became
The grass is greener
Ishlahla ngek skhule ungaka sniseli
There’s nothing they can offer in exchange
For my honesty
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw' ukyo baya
Ikholi ema shop
Ngbuye noshinchi
Umadala avele ath' icove plus
I’m sure seya shoda
Things changed nomadala sewa shona
He gave me change
Show up to my show
Want it all or nada
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
Got a pocket full of loose change
More things change they stay the same
(Yeah)
Ain’t it crazy how the mood changed
How we used to budget on the shoe strings
Now I’m moved up on the food chain
More more more loose change
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
More things change they stay the same
Stay the same
Stay the same
(Yeah)
Stay the same
Stay the same
I say more things change they stay the same
More things change they stay the same
Is het niet gek hoe de stemming veranderde
Hoe we vroeger bezuinigden op de schoenveters
Nu ben ik opgeschoven in de voedselketen
Ik heb een zak vol kleingeld
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Is het niet gek hoe de stemming veranderde
Hoe we vroeger bezuinigden op de schoenveters
Nu ben ik opgeschoven in de voedselketen
Ik heb een zak vol kleingeld
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Ik denk aan mijn vader
Ik wou dat hij verder zou gaan
Andi tsali ngezandla,
ngiwatataph amandla
Moet de liefde van mijn moeder zijn
Neem een slokje van de sterke dingen
Dus vertel ze dat ik beroemd ben
Vertel ze dat ik het heb gehaald
Geef ze geen wisselgeld
Vertel ze gewoon de dag
Ik ontdekte mijn lot
Bavulile kushifta maGate
Kulungile baba
Bathukile sivusa abaLaat
Nom long' uyasaba
Masfika kuba muncu de smaak
Ze dachten zo vermaakt
Ze neuken met de jongen en het spel
Omdat ik net mijn kreupele heb gekocht
Maar ze beschouwen me allemaal als gemaakt
Ik bid dat ik altijd één en dezelfde blijf
Maar geef me het wisselgeld
Vertel me niet wat het kost
Geef me het wisselgeld
Rookgedeelte aan het einde van de regenboog
Want ik krijg het voor elkaar als ik het zeg
Het maakt niet uit hoeveel ik bereik
De liefde en de haat
Ik zal leven met de roem
Dus geef me het loon
Zolang je me het wisselgeld maar geeft
Is het niet gek hoe de stemming veranderde
Hoe we vroeger bezuinigden op de schoenveters
Nu ben ik opgeschoven in de voedselketen
Ik heb een zak vol kleingeld
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
(Ja)
Is het niet gek hoe de stemming veranderde
Hoe we vroeger bezuinigden op de schoenveters
Nu ben ik opgeschoven in de voedselketen
Ik heb een zak vol kleingeld
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
(Ja)
(Ja)
In gedachten verzonken
Houd de focus op wat er echt toe doet
Het leven is goed
De teven zijn slecht
De uitdaging is om de balans te vinden
Mama dacht dat ik mijn manieren had
Papa dacht dat de druk diamanten maakt
Op dat moment besloot ik dat man fuck gemiddeld is
Niemand dacht dat ik moest lachen voor de camera's
Zweer dat dit leven iets is dat ik me had voorgesteld
Ze twijfelen aan mijn gebrek aan geduld
Hun vragen kregen uitroepen
Ik ben terug bij mezelf
De grootsheid terug, de basis
Ik zweer dat ik door een fase ben gegaan
En ik moet boos zijn geworden door tevreden te zijn
Zodat ze met mij op deze sporen kunnen springen
En denk dat we racen
Ik heb een reputatie opgebouwd met verandering
Ik heb het altijd meegenomen
Bid tot God dat mijn reputatie niet verandert
Spum'eGoli heeft een lange weg afgelegd
Kijk wat ik zojuist ben geworden
Het gras is groener
Ishlahla ngek skhule ungaka sniseli
Er is niets dat ze in ruil kunnen aanbieden
Voor mijn eerlijkheid
Ngkhumbla ngiy ntwana
Ngsa thunyw' ukyo baya
Ikholi ema-winkel
Ngbuye noshinchi
Umadala avele ath' icove plus
Ik weet zeker dat seya shoda
Dingen veranderden nomadala Sewa Shona
Hij gaf me wisselgeld
Kom naar mijn show
Wil je alles of nada
Is het niet gek hoe de stemming veranderde
Hoe we vroeger bezuinigden op de schoenveters
Nu ben ik opgeschoven in de voedselketen
Ik heb een zak vol kleingeld
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
(Ja)
Is het niet gek hoe de stemming veranderde
Hoe we vroeger bezuinigden op de schoenveters
Nu ben ik opgeschoven in de voedselketen
Meer meer meer kleingeld
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Hetzelfde blijven
Hetzelfde blijven
(Ja)
Hetzelfde blijven
Hetzelfde blijven
Ik zeg dat meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Meer dingen veranderen, ze blijven hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt