Hieronder staat de songtekst van het nummer The Adventures Of Moon Man & Slim Shady , artiest - Kid Cudi, Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Cudi, Eminem
Yep (Aww)
Yep (Mmm-aww)
Uh-huh
Yeah, nigga
Yeah, it's been a minute, but I'm back in it (Uh)
Y'all ain't dealing with the same boy (No)
Got a little trippy, then I transitioned (Yeah)
New attitude mixed with that pure raw (Aw)
The night game, your girl called
She like, "Do me, baby, down to get busy, busy?"
(Yes)
No dice, chill, whoadie (No)
In life, feeling dizzy
Oh, having visions of the city and I go to war
See me in the day through the late night (Night)
Tell 'em it's the charm, I'm in freeze mode
To the gods, can't stop a hero when he in flight (Flight)
I'm swimming in the light right
Go and get you some, go and show 'em something, this a new thang
Yeah, I let my nuts hang (Yeah)
Knock your top off with LeBron or Dwyane Wade (Yeah)
Aww, lift off
Can't stunt a nigga growth, better get gone, move along (Uh)
You don't wanna trip, wanna get it on (Uh)
You don't wanna act, don't get me wrong (Nah)
They don't listen to the words in the song (Uh-huh)
We ain't gotta tell 'em, we just getting ready (Yeah)
See 'em fronting, we ain't kidding
If you want it, you can get it
Members of the rage, come and get you some
Next step's out the jet from the lean back
Running 'round the world and we ain't packed
Hit 'em, vroom, vroom, leave 'em stuck, oh, you seen that?
I'm chillin' where the team at
See a black Benz pull up with some jawns, yeah, I need that
So crazy, can't believe it
No cams, damn, no filming at all, real nigga facts (Come on)
Years ago, rehab
All good, helped me figure out another plan
It got bad, so bad
Nah, I ain't fucking love that, man
Then I hopped out in a new zone with my Louis bag
True story, take you through the dark and the light (Yeah)
Godson, got through new
Back up in the world, it's the day in the life (Cud)
Hit the blunt and get it (Dude)
Raised bars (Uh), same song, we did it (Yeah)
Hot sauce, pour it on all jams, explicit
Carry on, smoke strong, got your mama down with it (Come on)
And the game fuckin' needed something dirty raw
Tell them this the law and we weeded (Uh)
So if it's God you believe in (Yeah)
Bob your head and just nod in agreement (Yeah)
They say time's undefeated
I'ma be the first one who can beat it (Yeah)
I had hoop dreams, now I shoot threes (What?)
Got a lil' green (Yeah), but I don't do weed (Nope)
Purp nor lean (Nah), that's Tunechi (Yeah)
That's New Orleans (What?), fuck Drew Brees (Yeah)
Snoop D-O-double (Uh), that's two G's (Yup)
I probably spent on paper, ooh-wee
Since Tuesday, probably killed a few trees (Yeah)
But the only ones I smoke are the loose leaf
Not high, but I'm your highness (What?)
And secretly, you're my dick (Hah)
But you haters are butthurt (Ow), bunch of sore hind-ends (Ow)
I was just a poor white kid (Yeah)
Now if rap was B-ball, I'd be Jordan-like, bitch (What?)
You wish you could score like this (Nah), yeah
Not even at half court, I'd miss (Nah)
I'm mouthwash, 'cause if I was on the floor, I'd swish (Fluoride, fluoride, swish)
But I cannot lie (Nah)
I got you in my top five
Worst rappers of all time (Hah)
I lost my spot, y'all got Alzheim' (Uh)
King of rap?
Nah, their words, not mine (Yeah)
King of swear words and not lying (Yeah)
You should never compare yours (Nope)
A toll-free number (Yeah), only way you'll ever have a hot line
Fuck's going on, man?
(Yeah)
Bunch of half-wits up in office (What?)
Half of us walking around like a zombie apocalypse
Other half are just pissed off and (Yeah)
Don't wanna wear a mask and they're just scoffing
And that's how you end up catching the shit off 'em
I just used the same basket as you shopping
Now I'm in a fuckin' casket from you coughin' (Damn)
Always stay ahead of haters, let 'em hate
But never let a traitor penetrate your circle
Separate yourself from those who try to pull you down
The real ones never stray, it's sort of like Medusa (Yeah)
That's how you stay ahead of snakes (Woo)
Emcees pull out gats, I don't give a fuck how strapped
You're gonna out-rap me?
I doubt that
Please, bitch, I'm a house rat
These raps are 'bout that cheese like mousetraps
Earthlings, I adapt to 'em
Certain things, I don't want to do, but have to in
Order to just act human
Like using a bathroom and vacuuming (Yeah)
Rapping in the booth in a triple fat goose hazmat suit
Bubble wrap and a mask too and
I don't think that's what they meant by trap music (Nah)
Running through ink like I'm tattooing (Yeah)
This is music to be murdered by, you love
Turn the volume up, I am fired up like a blunt
Bread is long like an Italian sub, I am drugs
That is probably why your opinion of me's high as fuck
And it's nonstop fury (Yeah)
'Cause I ain't holding 'em up like an armed robbery (Nah)
And God's my jury, so when I die, I'm not worried (Nah)
Prayers to George Floyd and Ahmaud Arbery (Yeah)
How the fuck is it that so many cops are dirty?
(Huh?)
Stop, man, please, officer, I'm sorry
But I can't breathe when I got you on top of me
Your goddamn knee's on my carotid artery (Fuck)
The adventures of Moon Man & Slim (Ah)
Yes, who want it with them?
The trilogy continues
Serving niggas, yes, see what's on the menu (Yeah)
Watch 'em panic, hot damnit (Let's get it, baby)
Hope you fuckers understand it
The realer for you niggas
Come and get these scriptures (Yeah)
Rap God (Uh)
Rager
Ja (Aww)
Ja (Mmm-aww)
Uh Huh
Ja, neger
Ja, het is even geleden, maar ik ben er weer in (Uh)
Jullie hebben allemaal niet met dezelfde jongen te maken (Nee)
Kreeg een beetje trippy, toen ging ik over (Ja)
Nieuwe houding vermengd met dat pure rauwe (Aw)
Het nachtspel, je meisje genaamd
Ze houdt van: "Doe me, schat, naar beneden om druk te worden, druk?"
(Ja)
Geen dobbelstenen, chill, whoadie (Nee)
In het leven, duizelig voelen
Oh, met visioenen van de stad en ik ga naar de oorlog
Zie me overdag tot in de late nacht (Nacht)
Vertel ze dat het de charme is, ik ben in de bevriezingsmodus
Voor de goden, kan een held niet stoppen als hij aan het vliegen is (Vlucht)
Ik zwem in het licht toch
Ga je wat halen, ga en laat ze iets zien, dit is een nieuwe thang
Ja, ik liet mijn noten hangen (Ja)
Klop je top af met LeBron of Dwyane Wade (Ja)
Aww, opstijgen
Kan een nigga-groei niet belemmeren, beter weggaan, verder gaan (Uh)
Je wilt niet struikelen, wil het op (Uh)
Je wilt niet acteren, begrijp me niet verkeerd (Nah)
Ze luisteren niet naar de woorden in het lied (Uh-huh)
We hoeven het ze niet te vertellen, we maken ons gewoon klaar (Ja)
Zie ze als frontman, we maken geen grapje
Als je het wilt, kun je het krijgen
Leden van de woede, kom je wat halen
De volgende stap is de jet uit de achterover leunen
Rennen rond de wereld en we zijn niet ingepakt
Raak ze, vroom, vroom, laat ze vast zitten, oh, heb je dat gezien?
Ik ben aan het chillen waar het team is
Zie een zwarte Benz stoppen met wat kaken, ja, dat heb ik nodig
Zo gek, kan het niet geloven
Geen cams, verdomme, helemaal niet filmen, echte nigga-feiten (kom op)
Jaren geleden, revalidatie
Allemaal goed, hielp me een ander plan te bedenken
Het werd erg, zo erg
Nee, daar hou ik verdomme niet van, man
Toen sprong ik in een nieuwe zone met mijn Louis-tas
Waargebeurd verhaal, neem je mee door het donker en het licht (Ja)
Peetzoon, nieuw doorgekomen
Terug in de wereld, het is de dag in het leven (Cud)
Raak de blunt en pak het (kerel)
Verhoogde tralies (Uh), hetzelfde liedje, we hebben het gedaan (Yeah)
Hete saus, giet het op alle jam, expliciet
Ga door, rook sterk, heb je moeder ermee in de steek (Kom op)
En de game had verdomme iets vies rauws nodig
Vertel ze dit de wet en we wieden (Uh)
Dus als het God is waar je in gelooft (Ja)
Bob je hoofd en knik instemmend (Ja)
Ze zeggen dat de tijd ongeslagen is
Ik ben de eerste die het kan verslaan (Ja)
Ik had hoepeldromen, nu schiet ik drieën (wat?)
Ik heb een beetje groen (ja), maar ik doe geen wiet (nee)
Purp noch mager (Nah), dat is Tunechi (Ja)
Dat is New Orleans (wat?), fuck Drew Brees (ja)
Snoop D-O-double (Uh), dat zijn twee G's (Yup)
Ik heb waarschijnlijk op papier uitgegeven, ooh-wee
Sinds dinsdag waarschijnlijk een paar bomen gedood (Ja)
Maar de enige die ik rook zijn het losse blad
Niet hoog, maar ik ben uwe hoogheid (wat?)
En stiekem ben jij mijn lul (Hah)
Maar jullie haters zijn butthurt (Ow), stelletje pijnlijke achterpoten (Ow)
Ik was gewoon een arme blanke jongen (Ja)
Als rap nu B-ball was, zou ik Jordan-achtig zijn, bitch (Wat?)
Je zou willen dat je zo kon scoren (Nah), yeah
Zelfs niet op de halve baan, ik zou missen (Nah)
Ik ben mondwater, want als ik op de grond lag, zou ik zwiepen (Fluoride, fluoride, swish)
Maar ik kan niet liegen (Nah)
Ik heb je in mijn top vijf
Slechtste rappers aller tijden (Hah)
Ik verloor mijn plek, jullie hebben Alzheim' (Uh)
Koning van rap?
Nee, hun woorden, niet de mijne (Ja)
Koning van scheldwoorden en niet liegen (Ja)
Je moet de jouwe nooit vergelijken (nee)
Een gratis nummer (Ja), de enige manier waarop u ooit een hotline zult hebben
Verdomme, man?
(Ja)
Stelletje half verstand op kantoor (wat?)
De helft van ons loopt rond als een zombie-apocalyps
De andere helft is gewoon pissig en (Ja)
Ik wil geen masker dragen en ze spotten gewoon
En zo vang je ze uiteindelijk op
Ik heb net hetzelfde mandje gebruikt als jij aan het winkelen bent
Nu zit ik in een verdomde kist van je hoest (verdomme)
Blijf haters altijd voor, laat ze haten
Maar laat nooit een verrader in je kring binnendringen
Scheid jezelf van degenen die je naar beneden proberen te trekken
De echte dwalen nooit af, het is een soort van Medusa (Ja)
Zo blijf je slangen voor (Woo)
Emcees trekken gats uit, het kan me geen fuck schelen hoe vastgebonden
Ga je me te slim af zijn?
dat betwijfel ik
Alsjeblieft, teef, ik ben een huisrat
Deze raps zijn 'bout that cheese like mousetraps'
Aardbewoners, ik pas me aan aan 'em
Bepaalde dingen wil ik niet doen, maar moeten binnen
Bevel om gewoon menselijk te doen
Zoals een badkamer gebruiken en stofzuigen (Ja)
Rappen in het hokje in een driedubbel dik gans hazmat-pak
Noppenfolie en ook een masker en
Ik denk niet dat ze dat bedoelden met trapmuziek (Nah)
Door de inkt lopen alsof ik aan het tatoeëren ben (Ja)
Dit is muziek om door vermoord te worden, je houdt ervan
Zet het volume hoger, ik ben opgewonden als een blunt
Brood is lang als een Italiaanse sub, ik ben drugs
Dat is waarschijnlijk de reden waarom jouw mening over mij zo hoog is als fuck
En het is non-stop woede (Ja)
Omdat ik ze niet ophoud als een gewapende overval (Nah)
En God is mijn jury, dus als ik sterf, maak ik me geen zorgen (Nah)
Gebeden tot George Floyd en Ahmaud Arbery (Ja)
Hoe komt het dat zoveel agenten vies zijn?
(Huh?)
Stop, man, alsjeblieft, agent, het spijt me
Maar ik kan niet ademen toen ik je bovenop me kreeg
Je verdomde knie zit op mijn halsslagader (Fuck)
De avonturen van Moon Man & Slim (Ah)
Ja, wie wil er mee?
De trilogie gaat verder
Niggas serveren, ja, kijk wat er op het menu staat (Ja)
Kijk hoe ze in paniek raken, verdomme (laten we het snappen, schat)
Hoop dat jullie klootzakken het begrijpen
De realer voor u provence
Kom en haal deze geschriften (Ja)
Rap God (uh)
Rager
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt