Hieronder staat de songtekst van het nummer Careering , artiest - Kid Bookie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Bookie
Bang bang, shoot your problems down
Bang bang, get off the ground like left foot then right foot
Might look like I’m struggling because I am
Do this for my unborn child and my fam
Going hard as a mother, going hard as a motherfucker
Do it like no other, don’t you remember the plan?
Gotta get it to give it
Gotta see it in your spirit
But there’s something wrong if you hear but don’t feel it
Come on
Your isms are masochism
It’s all collision within collision
Kaleidovisions
Lido
Piscine
Systems in systems
Careerist careering
I could care less I’m careering
I could care less no ones steering
There’s no god I am fearing
There’s no me, ther’s no you
We’re just a ghost in the claring
When I’m puffing the bud
It’s funny it’s lovely as hunny
Sonny this money gets spunked on bloody nothings
Like I’m doubling money just to fund and feed
My fucking lucky habit
Batons revolving around my head
Rings of Saturn
Slapping grow up in my shed
Think of strapping
Weed is like a tiny little shrink up in my head
It’s telling me everything like
Don’t go to that drink up in the ends
Paranoid thoughts revolving around up in my cranium
Making a mental judgement, taking away the game again
Don’t mistake me for an alien
My brain’s in a place they couldn’t take like the lake draining the waste in
them
Tell my brothers im fucked off lemon haze again
Luck where the fuck is that fluffy stuff with the strain of peng
Coz when I come around
We bring all the bunners out
Me, Zak and the rest are part of the mass blazing
Lemz
Bang bang, shoot your problems down
Bang bang, get off the ground like left foot then right foot
Might look like I’m struggling because I am
Do this for my unborn child and my fam
Going hard as a mother, going hard as a motherfucker
Do it like no other, don’t you remember the plan?
Gotta get it to give it
Gotta seel it in your spirit
But there’s something wrong if you hear but don’t feel it
Come on
I’m 1979 Lydon
Second hand suit
I’m dripping like Poseidon
She dripping like a siren
Ariel from the islands
Whiter than white, why not?
Mess her up with some of my lot
Trailer park boy-
Cotting the trailer park thots
Hyped for the hype
YKOP
We been doing it for years and we’re never gunner stop
The law, The bitch
The paw, The rich
The poor, A way
A life, A style
Alive, I move
I hop, I skip, I drive
I dip, she drips
I look, I rise
She cooks, We fuck
The glue, The alley
The pimps, The hoes
The coke, The nose
The break, The seal
The kiss, The rose
The tip, The toes
Just the tip
The iceberg
The genes
The embryos
The foes
The deaths
The lows
The births
The birds
The highs
Higher than a high rise
The lies
The falls
The fools
The crown, the jewels
The town
The tools
It’s all collision within collision
Kaleidovisions
Lido
Piscine
Systems in systems
Careerist careering
I could care less I’m careering
I could care less no ones steering
There’s no god I am fearing
There’s no me, there’s no you
We’re just a ghost in the clearing
Bang bang, shoot your problems down
Bang bang, get off the ground like left foot then right foot
Might look like I’m struggling because I am
Do this for my unborn child and my fam
Going hard as a mother, going hard as a motherfucker
Do it like no other, don’t you remember the plan?
Gotta get it to give it
Gotta see it in your spirit
But there’s something wrong if you hear but don’t feel it
Come on
Bang bang, schiet je problemen neer
Bang bang, ga van de grond als linkervoet en dan rechtervoet
Het lijkt misschien alsof ik het moeilijk heb omdat ik dat ben
Doe dit voor mijn ongeboren kind en mijn fam
Hard gaan als een moeder, hard gaan als een klootzak
Doe het als geen ander, weet je het plan niet meer?
Moet het krijgen om het te geven
Moet het in je geest zien
Maar er is iets mis als je het hoort maar niet voelt
Kom op
Jouw isms zijn masochisme
Het is allemaal botsing binnen botsing
Caleidovisies
Lido
Vissen
Systemen in systemen
Carrière carrière
Het kan me niet schelen dat ik carrière maak
Het kan me schelen dat niemand stuurt
Er is geen god waar ik bang voor ben
Er is geen ik, er is geen jij
We zijn slechts een spook in de klaring
Als ik de knop aan het puffen ben
Het is grappig, het is zo schattig als hun
Sonny, dit geld wordt gepikt op verdomde dingen
Alsof ik geld verdubbel om te financieren en te voeden
Mijn verdomde geluksgewoonte
Knuppels die om mijn hoofd draaien
Ringen van Saturnus
Slappend opgroeien in mijn schuur
Denk aan omsnoeren
Wiet is als een kleine krimp in mijn hoofd
Het vertelt me alles zoals
Ga niet naar dat drankje op het einde
Paranoïde gedachten die ronddraaien in mijn schedel
Een mentaal oordeel vellen, het spel weer wegnemen
Verwar me niet voor een buitenaards wezen
Mijn hersenen zitten op een plek die ze niet aankunnen, zoals het meer dat het afval afvoert
hen
Zeg tegen mijn broers dat ik weer van citroennevel af ben
Geluk waar de fuck is dat pluizige spul met de spanning van peng
Want als ik in de buurt ben
We halen alle bunners tevoorschijn
Ik, Zak en de rest maken deel uit van de massale vlammen
Lemz
Bang bang, schiet je problemen neer
Bang bang, ga van de grond als linkervoet en dan rechtervoet
Het lijkt misschien alsof ik het moeilijk heb omdat ik dat ben
Doe dit voor mijn ongeboren kind en mijn fam
Hard gaan als een moeder, hard gaan als een klootzak
Doe het als geen ander, weet je het plan niet meer?
Moet het krijgen om het te geven
Moet het in je geest zien
Maar er is iets mis als je het hoort maar niet voelt
Kom op
Ik ben 1979 Lydon
Tweedehands pak
Ik druip als Poseidon
Ze druipt als een sirene
Ariel van de eilanden
Witter dan wit, waarom niet?
Verpest haar met een deel van mijn lot
Trailer park jongen-
Overkapping van de trailer park thots
Gehyped voor de hype
YKOP
We doen het al jaren en we stoppen nooit met schieten
De wet, de teef
De poot, de rijken
De armen, een manier
Een leven, een stijl
Levend, ik beweeg
Ik spring, ik sla over, ik rijd
Ik duik, zij druipt
Ik kijk, ik sta op
Ze kookt, we neuken
De lijm, het steegje
De pooiers, de hoes
De cola, de neus
De pauze, het zegel
De kus, de roos
De tip, de tenen
Enkel de tip
de ijsberg
de genen
de embryo's
de vijanden
De doden
de dieptepunten
de geboorten
De vogels
de hoogtepunten
Hoger dan een hoogbouw
De leugens
De watervallen
de dwazen
De kroon, de juwelen
De stad
Het gereedschap
Het is allemaal botsing binnen botsing
Caleidovisies
Lido
Vissen
Systemen in systemen
Carrière carrière
Het kan me niet schelen dat ik carrière maak
Het kan me schelen dat niemand stuurt
Er is geen god waar ik bang voor ben
Er is geen ik, er is geen jij
We zijn slechts een spook op de open plek
Bang bang, schiet je problemen neer
Bang bang, ga van de grond als linkervoet en dan rechtervoet
Het lijkt misschien alsof ik het moeilijk heb omdat ik dat ben
Doe dit voor mijn ongeboren kind en mijn fam
Hard gaan als een moeder, hard gaan als een klootzak
Doe het als geen ander, weet je het plan niet meer?
Moet het krijgen om het te geven
Moet het in je geest zien
Maar er is iets mis als je het hoort maar niet voelt
Kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt