Benim Dünyam - Kibariye

Sen benim içimde bir korkulu rüya

Her gün sevip sardığım bir hülyasın

Yokluk ateşten gömlek sensizlik ölüm gibi

Rüyam hülyam benim dünyamsın

Kanımda canımda alın yazımda

Bir sen varsın bir de ben şu dünyamda

Nazar değmesin sana

Eller değmesin sana

Sensizlik ölüm bana

Seni benim gibi seven bulamazsın

Tanrım bu rüyadan hiç uyandırmasın

Ömrün vefası yok korkum aşkımdan çok

Gönül sensiz kalmasın

Korkulu rüyam gülen bahtımsın

Sen benim sen benim dünyamsın

Hepimizin hayatı iki kelime

Bir varmış bir yokmuş şu alemde

Birgün sana doymadan göçüp gidersem eğer

Son nefeste adın dilinde

Herşey sende başlar seninle biter

Sevilmek ümidi sevmekten beter

Nazar değmesin sana

Eller değmesin sana

Sensizlik ölüm bana

Je bent een nachtmerrie in mij

Je bent een droom waar ik van hou en elke dag knuffel

Afwezigheid is als een hemd van vuur, zonder dat je als de dood bent

Mijn droom, mijn droom, jij bent mijn wereld

In mijn bloed, in mijn ziel, in mijn schrijven

Er is alleen jij en ik in deze wereld

Laat het boze oog je niet raken

Laat je handen je niet aanraken

Onwetendheid is de dood voor mij

Je kunt niemand vinden die van je houdt zoals ik

Moge God je nooit uit deze droom wekken

Mijn leven kent geen loyaliteit, mijn angst is meer dan mijn liefde

Laat het hart niet zonder jou zijn

Jij bent mijn enge droom lachend geluk

jij bent mijn wereld

Al onze levens zijn twee woorden

Er was eens in deze wereld

Als ik op een dag overlijd zonder genoeg van je te krijgen

Met je laatste adem in de taal van je naam

Alles begint bij jou en eindigt bij jou

Hopen bemind te worden is erger dan liefhebben

Laat het boze oog je niet raken

Laat je handen je niet aanraken

Onwetendheid is de dood voor mij