Колискова - Хорта

Пробач, я йду від тебе — вона мені говорила.

Не дивилась у очі та нервово курила.

За вікном листопад на небі чорні хмари

Машини їздять третій день не вимикаючи фари.

Спустілі тротуари, холодні парки у диму

Її сховають назавжди без пробач і чому,

Залишивши на згадку мотлох музичних тем

Які були популярні, коли я був школярем.

Осінь гуля по дахах, дощем по старих дворах,

Брейкданс танцює на шпилях.

Третій день у журбі, тож залишаю тобі

Цю пісню на фм хвилях…

Тополі - голі, незнаючи іншої долі,

Солдати літа — листя, вмирають тихо,

Без болю, без крові, я нелюблю парасолі.

Краплі дощу на скроні,

А мені б зігріти твої холодні долоні,

Дивитись фільми Тарантіно, разом сидіти у каміна,

Пити чорну каву, читати Акутагаву,

Не довіряти таємниці живим щоденникам,

Але тебе немає поруч, я з осінню, сам на сам.

Вона гуля по дахах, дощем по старих дворах,

Брейкданс танцює на шпилях.

Третій день у журбі, тож залишаю тобі

Цю пісню на фм хвилях…

Хай у сні у тій порі побачиш казку — дивокрай.

Твою мрію в тоїм ідеальним краї відшукай!

Там все чисте радісне і безклопотне, як і ти!

Тож мандруй у тій країні безтурботно увісні.

Осінь гуля по дахах, дощем по старих дворах,

Брейкданс танцює на шпилях.

Третій день у журбі, тож залишаю тобі

Цю пісню на фм хвилях…

Het spijt me, ik ga bij je weg - ze vertelde het me.

Ze keek hem niet in de ogen en rookte zenuwachtig.

Buiten het raam November in de lucht zwarte wolken

De auto's rijden op de derde dag zonder de koplampen uit te doen.

Lege trottoirs, koude parken in de rook

Ze zal voor altijd verborgen zijn zonder vergeving en waarom,

Verlaten ter nagedachtenis van ongewenste muzikale thema's

Die populair waren toen ik een schooljongen was.

Herfstwandelingen op de daken, regen op de oude werven,

Breakdance danst op torenspitsen.

De derde dag is in verdriet, dus ik laat het aan jou over

Dit nummer op FM-golven...

Populieren - naakt, geen ander lot kennende,

Soldaten van de zomer - bladeren, stilletjes sterven,

Geen pijn, geen bloed, ik hou niet van paraplu's.

Regendruppels op de tempel,

En ik zou je koude handpalmen verwarmen,

Tarantino-films kijken, samen bij de open haard zitten,

Drink zwarte koffie, lees Akutagawa,

Vertrouw de geheimen van levende dagboeken niet,

Maar je bent niet in de buurt, ik ben met de val, alleen.

Ze loopt op de daken, regen op de oude werven,

Breakdance danst op torenspitsen.

De derde dag is in verdriet, dus ik laat het aan jou over

Dit nummer op FM-golven...

Laat in een droom op dat moment zie je een sprookje - een wonder.

Vind je droom in dat ideale land!

Alles is daar puur, vrolijk en zorgeloos, net als jij!

Dus in het voorjaar zorgeloos op reis in dat land.

Herfstwandelingen op de daken, regen op de oude werven,

Breakdance danst op torenspitsen.

De derde dag is in verdriet, dus ik laat het aan jou over

Dit nummer op FM-golven...