Вот мы и дома - Харизма

Наша молодость прошла

В чужих краях

Мы боролись против зла,

А побеждали страх !

Мы рубили петли улиц

И глотали дым,

Но однажды мы вернулись

К очагам своим

Вот мы и дома, вот мы и дома —

Кончилась война !

Вот мы и дома, вот мы и дома —

Пой и пей до дна !

Нам кричали короли

Гип-гип-ура !

Мы сражались как могли

За меру серебра…

Я стоял на стенах Трои

Ты бомбил багдад !

И теперь мы все герои

Сказок и баллад !

Вот мы и дома, вот мы и дома

Кончилась война !

Вот мы и дома, вот мы и дома

Пой и пей до дна !

Onze jeugd is weg

In het buitenland

We vochten tegen het kwaad

En de angst overwonnen!

We snijden de lussen van de straten door

En rook ingeslikt

Maar op een dag keerden we terug

naar je haarden

Hier zijn we thuis, hier zijn we thuis -

De oorlog is voorbij!

Hier zijn we thuis, hier zijn we thuis -

Zing en drink tot op de bodem!

Koningen schreeuwden naar ons

Hieperdepiep hoera!

We hebben gevochten zo goed als we konden

Voor een maat zilver...

Ik stond op de muren van Troje

Je hebt Bagdad gebombardeerd!

En nu zijn we allemaal helden

Sprookjes en ballads!

Hier zijn we thuis, hier zijn we thuis

De oorlog is voorbij!

Hier zijn we thuis, hier zijn we thuis

Zing en drink tot op de bodem!