Isprinsesse - Khani
С переводом

Isprinsesse - Khani

Год
2010
Язык
`Deens`
Длительность
226060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Isprinsesse , artiest - Khani met vertaling

Tekst van het liedje " Isprinsesse "

Originele tekst met vertaling

Isprinsesse

Khani

Оригинальный текст

Lad mig starte med at sige at jeg ikke har set noget lignende

Du går forbi mig og jeg føler mig velsignet

For med den stil, klart du bliver efterlignet

Jeg har set mange piger men aldrig en som hende

Hvorfor vender du ikke?

du kigger ikke på mig

Jeg ville gå jorden rundt hvis jeg kunne få dig

Du sidder fast i mit hovede og jeg kan ikke nå dig

Og jeg er sikker på du aldrig ville forstå mig

For du er i en verden og jeg er inde i en anden

Men måske kunne det være vi endte med at elske hinanden

Jeg føler mig så lille & jeg føler mig gennemsigtig

Hvordan kan det være forkert når det føles så rigtigt

Du går forbi mig jeg prøver at fange din opmærksomhed

Ved du at jeg kigger på dig ved du at jeg er til stede

Kigger op mod himlen og tænker at jeg kunne tage dig med

Tage din hånd og flyve op til et andet sted

Hey hvor kom du fra

Smuk som en melodi

Tæt på men så langt fra

Baby hvad skal jeg sige

Hvorfor kigger du ikke?

kan du se mig

Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener

For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste

Men du er kold du er en isprinsesse x2

Hvordan kan jeg få hende til at kigge tilbage

Plejer ikke at være problem, jeg føler mig så svag

Gør som jeg plejer, bare gå hen og charmere hende

Hviske ting i hendes øre sådan virkelig forføre hende

Virker ikke for hun hører sikkert de samme ting

Dag ud og dag ind så ordene vil bare forsvinde

Jeg må gøre noget som ingen andre har gjort før

Ligemeget hvad jeg siger har hun hørt det samme lort før

Hvordan kan jeg få dig til at forstå at jeg mener det

Måske skulle jeg skrive en tekst og få det til at rime lidt

Isprinsesse jeg har set dig og jeg føler mig fortabt

Jeg har 1000 ord til dig men jeg har svært ved at få dem sagt

Og det fantastisk hvad du gør ved mig

Og jeg ville ønske jeg bare kunne røre ved dig

Jeg synger til dig baby hører du mig

Jeg synger til dig som «na na na na»

Hey hvor kom du fra

Smuk som en melodi

Tæt på men så langt fra

Baby hvad skal jeg sige

Hvorfor kigger du ikke?

kan du se mig

Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener

For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste

Men du er kold du er en isprinsesse x2

Hey hvor kom du fra

Smuk som en melodi

Tæt på men så langt fra

Baby hvad skal jeg sige

Jeg står alene og jeg vil ikke

Rykke mig til du er her

For jeg kunne se det for mig kan du ikke

Shorty sidder fast i min hjerne, yeah

Hvorfor kigger du ikke?

kan du se mig

Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener

For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste

Men du er kold du er en isprinsesse x2

Перевод песни

Laat ik beginnen met te zeggen dat ik nog nooit zoiets heb gezien

Je loopt langs me heen en ik voel me gezegend

Want met die stijl word je duidelijk geïmiteerd

Ik heb veel meisjes gezien, maar nog nooit een zoals zij

Waarom keer je niet om?

je kijkt me niet aan

Ik zou de wereld rondlopen als ik jou kon hebben

Je zit vast in mijn hoofd en ik kan je niet bereiken

En ik weet zeker dat je me nooit zou begrijpen

Omdat jij in de ene wereld bent en ik in een andere

Maar misschien zijn we uiteindelijk van elkaar gaan houden

Ik voel me zo klein & ik voel me transparant

Hoe kan het verkeerd zijn als het zo goed voelt

Je loopt langs me heen, ik probeer je aandacht te trekken

Weet je dat ik naar je kijk, weet je dat ik aanwezig ben

Ik kijk naar de lucht en denk dat ik je mee kan nemen

Pak je hand en vlieg naar een andere plaats

Hé waar kom je vandaan

Mooi als een melodie

Dichtbij maar tot nu toe

Schatje wat kan ik zeggen

Waarom kijk je niet?

kun je mij zien

Hoe kan ik je laten begrijpen wat ik bedoel

Omdat ik je hand kan pakken en je het beste kan laten zien

Maar je hebt het koud, je bent een ijsprinses x2

Hoe kan ik haar terug laten kijken

Meestal geen probleem, ik voel me zo zwak

Doe zoals ik gewoonlijk doe, ga haar charmeren

Dingen in haar oor fluisteren, dat verleidt haar echt

Werkt niet omdat ze waarschijnlijk dezelfde dingen hoort

Dag in dag uit zullen de woorden gewoon verdwijnen

Ik moet iets doen dat nog niemand anders heeft gedaan

Wat ik ook zeg, ze heeft dezelfde onzin eerder gehoord

Hoe kan ik je laten begrijpen dat ik het meen

Misschien moet ik een tekst schrijven en het een beetje laten rijmen

IJsprinses Ik heb je gezien en ik voel me verloren

Ik heb 1000 woorden voor je, maar ik vind het moeilijk om ze eruit te krijgen

En het is verbazingwekkend wat je met me doet

En ik wou dat ik je gewoon kon aanraken

Ik zing voor je schat, hoor je me

Ik zing voor je als «na na na na na»

Hé waar kom je vandaan

Mooi als een melodie

Dichtbij maar tot nu toe

Schatje wat kan ik zeggen

Waarom kijk je niet?

kun je mij zien

Hoe kan ik je laten begrijpen wat ik bedoel

Omdat ik je hand kan pakken en je het beste kan laten zien

Maar je hebt het koud, je bent een ijsprinses x2

Hé waar kom je vandaan

Mooi als een melodie

Dichtbij maar tot nu toe

Schatje wat kan ik zeggen

Ik sta alleen en ik wil niet

Ruk me totdat je hier bent

Omdat ik het zelf kon zien, jij niet

Shorty zit vast in mijn hoofd, ja

Waarom kijk je niet?

kun je mij zien

Hoe kan ik je laten begrijpen wat ik bedoel

Omdat ik je hand kan pakken en je het beste kan laten zien

Maar je hebt het koud, je bent een ijsprinses x2

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt