Haft Alt - Khani
С переводом

Haft Alt - Khani

Год
2011
Язык
`Deens`
Длительность
241550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Haft Alt , artiest - Khani met vertaling

Tekst van het liedje " Haft Alt "

Originele tekst met vertaling

Haft Alt

Khani

Оригинальный текст

Jeg burde ha' vidst bedre da jeg satsede alt pأ¥ dig

Jeg burde ha' lyttet til mine venner da de sagde «nej»

Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne

Ja jeg sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne

Og jeg var sأ¥ stolt af, en pige som dig ku holde af

En knأ¦gt som mig, tأ¦nk at jeg kunne tro pأ¥ noget sأ¥ أ¥ndsvagt

Og lade mig blindt leve i en fantasi

Jeg glemte alt omkring mig, lagde alt til side, kun for os to

Skulle ikke have gjort dig til mit alt for nu hvor du er gأ¥et

Har jeg intet tilbage nu

For jeg troede du ville blive her

Og jeg behأ¸vede intet mere

Men mأ¥ske var det min fejl

Det var for godt til at vأ¦re sandt

Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'

Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede

Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'

Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige

Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

Jeg burde ha' vidst bedre end at stole blindt pأ¥ troen

Nأ¥r min intuition sagde at det var en illusion

Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne

Ja jeg sأ¥ alt i dine أ¸jne

Jeg fأ¸ler mig sأ¥ tأ¥belig for jeg troede virkelig pأ¥ da vi to lأ¥

Og fandt pأ¥ bأ¸rnenavne og jeg sagde at jeg hأ¥bede at de dine أ¸

Jne skulle fأ¥

Og dengang lأ¸d det sأ¥ smukt

Og nu lyder det sأ¥ dumt, sأ¥ dumt

Men var det min fejl

Det var for godt til at vأ¦re sandt

Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'

Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede

Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'

Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige

Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

Jeg tأ¦nker stadig pأ¥ hvad vi kunne ha' blevet

Og jeg hأ¦nger stadig fast i hvor smukt det lأ¸d

Og jeg ved at tiden ikke venter pأ¥ nogen (venter pأ¥ nogen)

Men stadig famler jeg blindt rundt i troen

Alt hvad vi 2 kunne se, alt hvad vi to vi ku'

Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede

Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

Перевод песни

Ik had beter moeten weten toen ik alles op jou verwedde

Ik had naar mijn vrienden moeten luisteren toen ze 'nee' zeiden

Maar ik - zie de toekomst in jouw ogen

Ja, ik zie de toekomst in je ogen

En ik was zo trots, een meisje als jij kon liefhebben

Een jongen zoals ik, om te bedenken dat ik in zoiets vaags zou kunnen geloven

En laat me blindelings leven in een fantasie

Ik vergat alles om me heen, legde alles aan de kant, alleen voor ons tweeën

Had je niet mijn alles moeten maken nu je er niet meer bent

Ik heb nu niets meer

Omdat ik dacht dat je hier wilde blijven

En ik had niets meer nodig

Maar misschien was het mijn schuld

Het was te mooi om waar te zijn

Alles wat we twee konden zien, alles wat we twee konden zien

Wordt nooit meer dan een droom in mijn hoofd

Alles wat ik zou doen, alles wat ik zou geven

Jij en ik zouden zo gelukkig samen kunnen zijn

Schatje, we hadden het allemaal kunnen hebben, we hadden het allemaal x3 kunnen hebben

Ik had beter moeten weten dan blindelings op geloof te vertrouwen

Toen mijn intuïtie zei dat het een illusie was

Maar ik - zie de toekomst in jouw ogen

Ja, ik zag alles in je ogen

Ik voel me zo dom omdat ik echt geloofde toen wij tweeën waren

En bedacht babynamen en ik zei dat ik hoop dat ze van jou zijn

Jne moest halen

En toen klonk het zo mooi

En nu klinkt het zo dom, zo stom

Maar was het mijn schuld

Het was te mooi om waar te zijn

Alles wat we twee konden zien, alles wat we twee konden zien

Wordt nooit meer dan een droom in mijn hoofd

Alles wat ik zou doen, alles wat ik zou geven

Jij en ik zouden zo gelukkig samen kunnen zijn

Schatje, we hadden het allemaal kunnen hebben, we hadden het allemaal x3 kunnen hebben

Ik denk nog steeds aan wat we hadden kunnen zijn

En ik ben nog steeds vast aan hoe mooi het klonk

En ik weet dat de tijd op niemand wacht (wacht op niemand)

Maar toch tast ik blindelings in geloof

Alles wat we 2 konden zien, alles wat we 2 we ku'

Wordt nooit meer dan een droom in mijn hoofd

Schatje, we hadden het allemaal kunnen hebben, we hadden het allemaal x3 kunnen hebben

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt