Le jour viendra - Khaled

Et la nuit tendait les bras pour y bercer le jour

Et les ombres de nos pas marchaient au pas de l’amour

Le feu jouait dans l’eau comme jouent des frères

Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve?

Oh… Le jour viendra

Les grands lions apaisés buvaient près des gazelles

Les tempêtes se levaient pour éteindre les braises

J’ai vu des fleurs au beau milieu d’un désert

La vérité ou juste une autre chimère?

Mmm… Le jour viendra

J’ai vu l'été s’effacer en saluant septembre

Les instruments s’accorder pour inventer ensemble

Des arcs-en-ciel illuminer des orages

Etais-je endormi, n'était-ce qu’un mirage?

Oh… Le jour viendra

Si Dieu nous a fait des mains ce n’est que pour caresser

S’Il a fait des bras c’est pour protéger

Nos cerveaux pour inventer et nos voix pour chanter

Changer les rêves en réalité

J’ai vu des cailloux plus doux que le plus doux des velours

Et des épines mourir au premier des mots d’amour

J’ai vu la paix bénir mon pays que j’aime

Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve?

Oh… Le jour viendra

Le jour viendra

Le jour viendra

Le jour viendra

Le jour viendra

Le jour viendra…

En de nacht strekte zijn armen uit om de dag te rocken

En de schaduwen van onze voetstappen liepen in de voetsporen van liefde

Het vuur speelde in het water zoals broers spelen

Was het echt of was het maar een droom?

Oh... De dag zal komen

De grote gestilde leeuwen dronken in de buurt van de gazellen

De stormen kwamen op om de sintels te doven

Ik zag bloemen in het midden van een woestijn

De waarheid of gewoon weer een luchtkasteel?

Mmm... De dag zal komen

Ik zag de zomer vervagen, groet september

Instrumenten komen overeen om samen uit te vinden

Regenbogen verlichten onweersbuien

Was ik aan het slapen, was het slechts een luchtspiegeling?

Oh... De dag zal komen

Als God ons handen heeft gemaakt, is het alleen om te strelen

Als Hij wapens maakte was het om te beschermen

Onze hersenen om uit te vinden en onze stemmen om te zingen

Maak van dromen werkelijkheid

Ik heb kiezelstenen gezien die zachter zijn dan het zachtste fluweel

En doornen sterven bij de eerste woorden van liefde

Ik heb vrede mijn land zien zegenen waar ik van hou

Was het echt of was het maar een droom?

Oh... De dag zal komen

De dag zal komen

De dag zal komen

De dag zal komen

De dag zal komen

De dag zal komen…