Million Miles From Home - Keziah Jones

A million miles from home

I could shoot myself today

Set my soul free to roam

Upon this beach I lie today

Speeking to the sea

Dancing with the waves

Slipping throught your net

And there’s nothing you can say

A million miles I know

Yesterdays frowns were just a phase

When my sadness starts to show

Yesterdays nouns are verbs today

Kissing with the moon

Dancing with the sun

Blessed is the one

Who knows where we’r all from

A million miles, a million miles, a million miles

A million miles from home, from home

A million miles to go

In the trees I hear the breeze

And when my madness starts to show

Try the truth you will succeed

If you’re fishing out for me

We’ll see what’s cool today

Cuz if you’re afro’s obsolete

Then your skin is turning grey

A million miles from home

A million miles, yeah

I hope you find your way, or the way will find you

Hope you find your way, your way

Een miljoen mijl van huis

Ik zou mezelf vandaag kunnen neerschieten

Stel mijn ziel vrij om rond te dwalen

Op dit strand lig ik vandaag

Spreken met de zee

Dansen met de golven

Door je net glippen

En er is niets dat je kunt zeggen

Een miljoen mijl ik weet het

De frons van gisteren was slechts een fase

Wanneer mijn verdriet zich begint te manifesteren

De zelfstandige naamwoorden van gisteren zijn werkwoorden van vandaag

Kussen met de maan

Dansen met de zon

Gezegend is degene

Wie weet waar we allemaal vandaan komen

Een miljoen mijl, een miljoen mijl, een miljoen mijl

Een miljoen mijl van huis, van huis

Nog een miljoen mijl te gaan

In de bomen hoor ik de bries

En wanneer mijn waanzin begint te tonen

Probeer de waarheid, je zult slagen

Als je op mij aan het vissen bent

We zullen zien wat vandaag cool is

Want als je afro achterhaald bent

Dan wordt je huid grijs

Een miljoen mijl van huis

Een miljoen mijl, ja

Ik hoop dat je je weg vindt, of de weg zal jou vinden

Ik hoop dat je je weg vindt, jouw weg