Lagos vs New York - Keziah Jones

Lagos City

Versus new york o!

Got to look busy

Make some money flow

Between the buildings

We don’t look

Drive by, armed robbery

Or a stick up

Ain’t no pity everybody knows

Cuz its our city

And we love it so

Cuz its our city

And we love it so

New york’s busy

But lagos is all for show

Orisha junctions

In manhattan crossroads

«go-slow» is what you call

A gridlock

Our sacrifices you dig up

On okada

To taxi yellow

Cuz its our city

And we love it so

Cuz its our city

And we love it so

New york city

Just like home

Yet so rugged

Lagos city

Yeah you know

We get so rugged

Lagos city

New york of the third world?

Our one mosquito

Killed a million microbes

Well there’s no sanitation n our

Prison

You can’t say «i'm on vacation»

They won’t listen

You got to «dash» the policeman

Cuz he ain’t gonna let you go

Lagos-stad

Tegen New York o!

Moet er druk uitzien

Laat wat geld stromen

Tussen de gebouwen

We kijken niet

Rij langs, gewapende overval

Of een stok omhoog

Het is niet jammer dat iedereen het weet

Want het is onze stad

En we vinden het zo leuk

Want het is onze stad

En we vinden het zo leuk

New york is druk

Maar Lagos is allemaal voor de show

Orisha-knooppunten

Op het kruispunt van Manhattan

"go-slow" is wat je noemt

Een blokkade

Onze offers die je opgraaft

op okada

Naar geel taxiën

Want het is onze stad

En we vinden het zo leuk

Want het is onze stad

En we vinden het zo leuk

New york stad

Net als thuis

Maar toch zo robuust

Lagos-stad

Ja jij weet het

We worden zo robuust

Lagos-stad

New York van de derde wereld?

Onze enige mug

Een miljoen microben gedood

Nou, er is geen sanitaire voorzieningen in onze buurt

Gevangenis

Je kunt niet zeggen "ik ben op vakantie"

Ze luisteren niet

Je moet de politieman «dwingen»

Want hij zal je niet laten gaan