African Android - Keziah Jones

What makes a man

Makes a woman a toy

Programmed to enjoy

The many complications

Culturally

I’m Talking 'bout a malfunction

Of nigerian bootleg right button

My dear

When you’re on vacation

In your own country?

She said:

The way you kiss me

Really makes me happy

Don’t try to «fix» me

There’s nothing broken

I’m just so in love with you

Well, now the funk is devoid

Of any creamy notion

Of an african boy

Her short circuit

Destroyed

Any android emotions

Like an «african joy»

So now I «trombipulate»

Just like sir nose who can’t relate

It makes a man wonna scream

«how can an android be so mean?»

She said:

The way you kiss me

Really makes me happy

Don’t try to «fix» me

There’s nothing broken

I’m just so in love with you

When we met the folks «black home»

Of course they’d never seen

An android

Walking talking on its own

The «kpafucologismologicalisation»

Really got them shook up shook up

The juju got them shook up!

Wat maakt een man

Maakt van een vrouw een speeltje

Geprogrammeerd om te genieten

De vele complicaties

cultureel

Ik heb het over een storing

Van Nigeriaanse bootleg rechterknop

Mijn liefste

Als je op vakantie bent

In je eigen land?

Ze zei:

De manier waarop je me kust

Maakt me echt blij

Probeer me niet te «repareren»

Er is niets kapot

Ik ben gewoon zo verliefd op je

Nou, nu is de funk verstoken

Van elk romig idee

Van een Afrikaanse jongen

Haar kortsluiting

Vernietigd

Alle Android-emoties

Als een «Afrikaanse vreugde»

Dus nu "trombipuleer ik"

Net als meneer de neus die zich niet kan verhouden

Het laat een man schreeuwen

"hoe kan een Android zo gemeen zijn?"

Ze zei:

De manier waarop je me kust

Maakt me echt blij

Probeer me niet te «repareren»

Er is niets kapot

Ik ben gewoon zo verliefd op je

Toen we de mensen "zwart huis" ontmoetten

Natuurlijk hadden ze nog nooit gezien

een Android-

Zelf pratend lopen

De «kpafucologismologicalisation»

Heb ze echt door elkaar geschud opgeschud

De juju schudde ze wakker!