Hieronder staat de songtekst van het nummer Bague au doigt , artiest - Key Largo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Key Largo
Eh, si j’bé-tom, est-ce que tu voudras la bague au doigt?
Si je meurs, garderas-tu la bague au doigt?
Eh, si je pars, est-ce que j’peux avoir confiance en toi?
En toi (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
Elle attend bientôt la bague mais j’suis dans l’bâtiment
En attendant, j’lui prends le dernier sac avec le bâtiment
Elle me dit: «C'est quand que t’arrêtes le sale ?"mais moi j’aime trop l’argent
Donc j’dois faire du cash et gros, j’ai plus le temps
Bébé, je dois faire du cash, les histoires d’amour, ça laisse des tâches
Je sirote, j’oublie tout, j’ouvre le dernier flash, quand j’réponds pas,
ma bella se fâche
J’aime voir son sourire sur sa face mais j’préfère la 'quette sous la North'
(hey)
J’n’ai qu’un seul but, c’est faire d’l’argent sinon, j’suis mort (bang)
Eh, si j’bé-tom, est-ce que tu voudras la bague au doigt?
Si je meurs, garderas-tu la bague au doigt?
Eh, si je pars, est-ce que j’peux avoir confiance en toi?
En toi (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
J’aime quand tu te donnes, donnes et tu m’la donnes, bébé
J’aime voir tes formes, formes, t’es trop bonne, bébé
J’aime quand tu te donnes, donnes et tu m’la donnes, bébé
J’aime voir tes formes, formes, t’es trop bonne, bébé (yeah)
Elle veut que j’lui passe la bague au doigt (bague au doigt, cru)
Mais moi, je ves-qui la BAC le soir (BAC le soir, hein hein)
J’sais pas si ce soir, j’passerai te voir (venir te voir, cru)
J’dois aller voir les ients-cli d’mon répertoire (répertoire, gang)
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
Vie de famille ou vie d’charbon, j’t’assure que c’est compliqué
J’fonde une famille ou je charbonne, j’t’assure que c’est compliqué
Même si d’toi, j’suis piqué
Hé, als ik Tom ben, wil je dan de ring om je vinger?
Als ik sterf, wil je dan de ring aan je vinger houden?
Hé, als ik ga, kan ik je dan vertrouwen?
In jou (ja)
Ze wil dat ik de ring om haar vinger doe (ring om haar vinger, rauw)
Maar ik, ik ga 's avonds naar de BAC (BAC 's avonds, eh eh)
Ik weet niet of ik vanavond naar je toe zal komen (kom naar je toe, rauw)
Ik moet naar de ients-cli van mijn directory gaan (directory, bende)
Gezinsleven of kolenleven, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Gezinsleven of kolenleven, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Ik begin een gezin of ik kolen, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Zelfs als jij, ik ben gestoken
Ze verwacht de ring binnenkort, maar ik ben in het gebouw
Ondertussen neem ik de laatste tas mee met het gebouw
Ze zei tegen me: "Wanneer stop je met het vuil?" maar ik hou te veel van het geld
Dus ik moet geld verdienen en groot, ik heb meer tijd
Schat, ik moet geld verdienen, liefdesverhalen laten vlekken achter
Ik nip, ik vergeet alles, ik open de laatste flits, als ik niet opneem,
mijn bella wordt boos
Ik zie haar graag glimlachen op haar gezicht, maar ik geef de voorkeur aan de 'quette onder het noorden'
(Hoi)
Ik heb maar één doel, het is om geld te verdienen, anders ben ik dood (bang)
Hé, als ik Tom ben, wil je dan de ring om je vinger?
Als ik sterf, wil je dan de ring aan je vinger houden?
Hé, als ik ga, kan ik je dan vertrouwen?
In jou (ja)
Ze wil dat ik de ring om haar vinger doe (ring om haar vinger, rauw)
Maar ik, ik ga 's avonds naar de BAC (BAC 's avonds, eh eh)
Ik weet niet of ik vanavond naar je toe zal komen (kom naar je toe, rauw)
Ik moet naar de ients-cli van mijn directory gaan (directory, bende)
Gezinsleven of kolenleven, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Gezinsleven of kolenleven, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Ik begin een gezin of ik kolen, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Zelfs als jij, ik ben gestoken
Ik vind het leuk als je het geeft, geeft en je geeft het aan mij, schat
Ik zie graag je vormen, vormen, je bent te goed, schat
Ik vind het leuk als je het geeft, geeft en je geeft het aan mij, schat
Ik zie graag je vormen, vormen, je bent te goed, schat (ja)
Ze wil dat ik de ring om haar vinger doe (ring om haar vinger, rauw)
Maar ik, ik ga 's avonds naar de BAC (BAC 's avonds, eh eh)
Ik weet niet of ik vanavond naar je toe zal komen (kom naar je toe, rauw)
Ik moet naar de ients-cli van mijn directory gaan (directory, bende)
Gezinsleven of kolenleven, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Gezinsleven of kolenleven, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Ik begin een gezin of ik kolen, ik verzeker je dat het ingewikkeld is
Zelfs als jij, ik ben gestoken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt