By Myself / When Your Lover Has Gone - Kevin Spacey

I’ll go my way by myself, this is the end of romance.

I’m gonna go my way by myself, love is only a dance.

I’ll try to apply myself, teach my heart to sing.

Yeah you can bet I’ll go my way by myself like a bird on the wing,

I’ll face the unknown, I’ll build a world of my own;

There ain’t nobody knows better than I, myself, I’m by myself alone.

When you’re alone, who cares for starlit skies

When you’re alone, magic moonlight dies

At break of dawn, there is no sunrise

When your lover has gone

What lonely hours, all evening shadows bring

Such lonely lonely hours, with memories lingering

Just like faded flowers, life will never mean anything

When your lover has gone

Work it out

I’ll face the unknown, I might even go out to make me a world of my own;

There ain’t nobody not in this room no time never knows better than I, myself,

I’m by myself alone.

Ik ga mijn weg alleen, dit is het einde van romantiek.

Ik ga mijn weg alleen, liefde is slechts een dans.

Ik zal proberen mezelf toe te passen, mijn hart leren zingen.

Ja, je kunt er zeker van zijn dat ik alleen mijn weg ga als een vogel op de vleugel,

Ik zal het onbekende onder ogen zien, ik zal een eigen wereld bouwen;

Er is niemand die het beter weet dan ik, ikzelf, ik ben alleen.

Als je alleen bent, wie geeft er dan om een ​​sterrenhemel?

Als je alleen bent, sterft het magische maanlicht

Bij zonsopgang is er geen zonsopgang

Wanneer je geliefde weg is

Wat een eenzame uren brengen alle avondschaduwen

Zulke eenzame eenzame uren, met herinneringen die blijven hangen

Net als vervaagde bloemen, zal het leven nooit iets betekenen

Wanneer je geliefde weg is

Los het op

Ik zal het onbekende onder ogen zien, ik zou zelfs naar buiten kunnen gaan om van mij een eigen wereld te maken;

Er is niemand niet in deze kamer, geen tijd weet het nooit beter dan ikzelf,

Ik ben alleen.