Hieronder staat de songtekst van het nummer N.Y.C. , artiest - Kevin Rudolf, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Rudolf, Nas
In the city of dreams, you get caught up in the schemes
And fall apart in the seam
Tonight
That boy he used to bomb,
From B.K.
to the Bronx and it’s the fortunate one, who dies
New York, we ready!
He move from LAS to SoHo (hooo)
A few blocks for those who don’t know (ohh)
Down the hall punched a hole in the wall
Bounced out, all are in control
Certified son of a gun
Learns life lesson 101
Don’t fly too high on your own supply
Get burnt by the sun
Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes
And fall apart in the seam
Tonight
That boy he is the bomb, from B.K.
to the Bronx
And it’s the fortunate one who dies
He was NY’s talk of the town
Heard out to the LI sound (okay)
He started datin models and he figured it out
He used to be a nice guy, then he cut that sh!
t out
Qualified sex machine
No better than a vowed fiend
She wanted a ride to the upper east side but he dropped her ass off in queens
Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes and fall apart in the seam
Tonight
That boy would play his guitar like he was ready for war
(You ready, K?) (It's your man Nas here)
And then he’d lift up his voice to the
Sky (Take it straight through New York City)
Yo, ok, my city, my town, my crown
Michael Bloomberg, forget what you heard
I’m thought of highly, shoppin Louie, Gianni
Christian LaCrosse shades, what can a boss say?
City, bus, the subway, cab, the runway
Ski masks and gunplay my past at a young age
The illest city on the planet
Towers came down, Wall Street barely standin
We Crook Brothers, opposite of Brook Brothers
My footsteps of Scatman Crothers
It’s just generations of style to get five luminous minutes with me Interviews on how I flip sixty-twos
This isn’t my style, I spit what I’m livin right now
I’m out on the town, gold bars shuttin it down
Bottles stacked from the floor to the ceiling
Then it’s a loud fool, fifty-third street, right near the Hilton
I’m fightin the feeling I had when I was lightin up buildings
Now I’m writin for millions of listeners
Critics who just don’t get it They try dissin us, New York full of kings and queens, all the rest just mimic
us Coz in the city of dreams
You get caught up in the schemes and fall apart in the seam
Tonight
That boy would play his guitar like he was ready for war
And then he’d lift up his voice to the
Sky
In de stad van dromen raak je verstrikt in de plannen
En uit elkaar vallen in de naad
Vanavond
Die jongen die hij vroeger bombardeerde,
Van BK
naar de Bronx en het is de gelukkige die sterft
New York, we zijn er klaar voor!
Hij verhuist van LAS naar SoHo (hooo)
Een paar blokken voor degenen die het niet weten (ohh)
In de gang sloeg een gat in de muur
Uitgesprongen, iedereen heeft de touwtjes in handen
Gecertificeerde zoon van een geweer
Leert levensles 101
Vlieg niet te hoog op je eigen voorraad
Verbrand je door de zon
Coz in de stad van dromen
Je raakt verstrikt in de schema's
En uit elkaar vallen in de naad
Vanavond
Die jongen, hij is de bom, uit B.K.
naar de Bronx
En het is de gelukkige die sterft
Hij was NY's talk of the town
Hoorde het LI-geluid (oké)
Hij begon datin-modellen en hij kwam erachter
Hij was een aardige vent, toen sneed hij die sh!
t uit
Gekwalificeerde seksmachine
Niet beter dan een gezworen duivel
Ze wilde een ritje naar de Upper East Side, maar hij zette haar af in Queens
Coz in de stad van dromen
Je raakt verstrikt in de schema's en valt uiteen in de naad
Vanavond
Die jongen zou op zijn gitaar spelen alsof hij klaar was voor de oorlog
(Ben je klaar, K?) (Het is je man Nas hier)
En dan verhief hij zijn stem tot de
Sky (rijd rechtdoor door New York City)
Yo, ok, mijn stad, mijn stad, mijn kroon
Michael Bloomberg, vergeet wat je hoorde
Er wordt aan me gedacht, shoppin Louie, Gianni
Christian LaCrosse tinten, wat kan een baas zeggen?
Stad, bus, de metro, taxi, de landingsbaan
Skimaskers en vuurgevechten mijn verleden op jonge leeftijd
De illeste stad ter wereld
Torens kwamen naar beneden, Wall Street stond amper stil
Wij Crook Brothers, tegenover Brook Brothers
Mijn voetsporen van Scatman Crothers
Het zijn gewoon generaties stijl om vijf lichtgevende minuten met mij te krijgen Interviews over hoe ik tweeënzestig omdraai
Dit is niet mijn stijl, ik spuug wat ik nu leef
Ik ben in de stad, goudstaven sluiten het af
Flessen gestapeld van de vloer tot het plafond
Dan is het een luide dwaas, drieënvijftigste straat, vlak bij het Hilton
Ik vecht tegen het gevoel dat ik had toen ik gebouwen verlichtte
Nu schrijf ik voor miljoenen luisteraars
Critici die het gewoon niet snappen Ze proberen ons te verdrijven, New York vol met koningen en koninginnen, de rest imiteert gewoon
ons Coz in de stad van dromen
Je raakt verstrikt in de schema's en valt uiteen in de naad
Vanavond
Die jongen zou op zijn gitaar spelen alsof hij klaar was voor de oorlog
En dan verhief hij zijn stem tot de
Lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt