Whiskey and I - Kevin Fowler

Little cutie said, 'come on, let’s do a shot'

For a second there I looked at her and thought, 'why not?'

I guess she don’t know what everybody knows in here

I said, 'thanks but no thanks, I think I’ll just stick with beer'

'Cause whiskey and I, we go way back

That first half pint in a paper sack

It ain’t been a time we were carrying on

With some kind of something that could go wrong

Hard as I try again and again

Gotta face the facts, we can’t be friends

Whiskey and I, we don’t get along

All I know is there’s some things you just don’t mix

I’m just saying nothing good could come from this

When that first shot, it turns into three or four

Better hide the women, pull the shade and lock the doors

'Cause whiskey and I, we go way back

That first half pint in a paper sack

It ain’t been a time we were carrying on

With some kind of something that could go wrong

Hard as I try again and again

Gotta face the facts, we can’t be friends

Whiskey and I, we don’t get along

Much as I hate to say it

Gotta keep it separated

Can’t leave the two of us alone

'Cause whiskey and I, we go way back

That first half pint in a paper sack

It ain’t been a time we were carrying on

With some kind of something that could go wrong

Hard as I try again and again

Gotta face the facts, we can’t be friends

Whiskey and I, we don’t get along

Hard as I try again and again

Gotta face the facts, we can’t be friends

Whiskey and I, we don’t get along

Kleine schat zei, 'kom op, laten we eens een poging wagen'

Heel even keek ik naar haar en dacht: 'waarom niet?'

Ik denk dat ze niet weet wat iedereen hier weet

Ik zei: 'bedankt, maar nee, bedankt, ik denk dat ik het maar bij bier houd'

Want whisky en ik, we gaan ver terug

Die eerste halve pint in een papieren zak

Het is geen tijd geweest dat we doorgingen

Met iets dat mis kan gaan

Zo moeilijk als ik het keer op keer probeer

We moeten de feiten onder ogen zien, we kunnen geen vrienden zijn

Whisky en ik, we kunnen niet met elkaar opschieten

Ik weet alleen dat er dingen zijn die je gewoon niet mixt

Ik zeg alleen dat hier niets goeds uit kan komen

Bij dat eerste schot verandert het in drie of vier

Je kunt de vrouwen beter verstoppen, aan de schaduw trekken en de deuren op slot doen

Want whisky en ik, we gaan ver terug

Die eerste halve pint in een papieren zak

Het is geen tijd geweest dat we doorgingen

Met iets dat mis kan gaan

Zo moeilijk als ik het keer op keer probeer

We moeten de feiten onder ogen zien, we kunnen geen vrienden zijn

Whisky en ik, we kunnen niet met elkaar opschieten

Hoe graag ik het ook moet zeggen

Moet het gescheiden houden

Kan ons tweeën niet alleen laten

Want whisky en ik, we gaan ver terug

Die eerste halve pint in een papieren zak

Het is geen tijd geweest dat we doorgingen

Met iets dat mis kan gaan

Zo moeilijk als ik het keer op keer probeer

We moeten de feiten onder ogen zien, we kunnen geen vrienden zijn

Whisky en ik, we kunnen niet met elkaar opschieten

Zo moeilijk als ik het keer op keer probeer

We moeten de feiten onder ogen zien, we kunnen geen vrienden zijn

Whisky en ik, we kunnen niet met elkaar opschieten