Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It On , artiest - Kevin Fowler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Fowler
I was born on the wrong side of the tracks
And all my life I’ve had to kick and fight
When the world comes after me
I ain’t one to start a fight
But I’ll stand up for what’s right
This sleepin dog, he’ll bite
If you wanna mess with me
Bring it on, hell I ain’t scared
I’ve been beat up, beat down
Walked on, pushed around
But I’m still standin here
Bring it on, see what you got
If you think you want a piece of me
Then give it your best shot
Just bring it on
Yeah bring it on
Mama said it don’t make you weak
If you turn the other cheek
But I’ll be damned if I’ll be whooped on anymore
Like a snake better let me be
Oh no don’t tread on me
If you mess with this boy
Well, you just might get the horn
Bring it on, hell I ain’t scared
I’ve been beat up, beat down
Walked on, pushed around
But I’m still standin here
Bring it on, see what you got
If you think you want a piece of me
Then give it your best shot
Just bring it on
I’ve been knocked down once or twice
Got right back up again
When this world tries to get me down
I’ll punch it right on the chin and say
Bring it on, hell I ain’t scared
I’ve been beat up, beat down
Walked on, pushed around
But I’m still standin here
Bring it on, see what you got
If you think you want a piece of me
Then give it your best shot
Just bring it on
Bring it on, hell I ain’t scared
I’ve been beat up, beat down
Walked on, pushed around
But I’m still standin here
Bring it on, see what you got
If you think you want a piece of me
Then give it your best shot
Just bring it on
I said bring it on
Ik ben aan de verkeerde kant van de sporen geboren
En mijn hele leven heb ik moeten trappen en vechten
Als de wereld achter mij aan komt
Ik ben niet iemand die een gevecht begint
Maar ik zal opkomen voor wat juist is
Deze slapende hond zal bijten
Als je met me wilt rotzooien
Kom maar op, ik ben niet bang
Ik ben in elkaar geslagen, in elkaar geslagen
Doorgelopen, rondgeduwd
Maar ik sta hier nog steeds
Kom maar op, kijk wat je hebt
Als je denkt dat je een stukje van mij wilt
Geef het dan je beste kans
Kom maar op
Ja kom maar op
Mama zei dat je er niet zwak van wordt
Als je de andere wang toekeert
Maar ik zal verdoemd zijn als ik nog meer wordt uitgejouwd
Als een slang, laat me maar zijn
Oh nee trap niet op me
Als je rotzooit met deze jongen
Nou, misschien krijg je de hoorn
Kom maar op, ik ben niet bang
Ik ben in elkaar geslagen, in elkaar geslagen
Doorgelopen, rondgeduwd
Maar ik sta hier nog steeds
Kom maar op, kijk wat je hebt
Als je denkt dat je een stukje van mij wilt
Geef het dan je beste kans
Kom maar op
Ik ben een of twee keer neergeslagen
Ben meteen weer opgestaan
Wanneer deze wereld me probeert neer te halen
Ik sla het recht op de kin en zeg:
Kom maar op, ik ben niet bang
Ik ben in elkaar geslagen, in elkaar geslagen
Doorgelopen, rondgeduwd
Maar ik sta hier nog steeds
Kom maar op, kijk wat je hebt
Als je denkt dat je een stukje van mij wilt
Geef het dan je beste kans
Kom maar op
Kom maar op, ik ben niet bang
Ik ben in elkaar geslagen, in elkaar geslagen
Doorgelopen, rondgeduwd
Maar ik sta hier nog steeds
Kom maar op, kijk wat je hebt
Als je denkt dat je een stukje van mij wilt
Geef het dan je beste kans
Kom maar op
Ik zei: kom maar op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt