Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Wouldn't Give for Your Love , artiest - Kevin Fowler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Fowler
I’d give the sun and moon just to hold you girl,
I’d give anything, your the only one in this whole wide world
Who makes me feel this way.
You came to me just like you were
An angel from above.
Hunny, what I wouldn’t give for your love.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Now girl once I told ya, I’d give anything to hold ya, what was I think?
I was outa my mind, what was I trying to prove telling you those things?
Well now hunny, I’d give up some of my money.
But there’s a few things I aint'
letting go, girl you gotta know this boy aint' ever gonna change.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Well I wouldn’t give my rusty old pick up truck, I wouldn’t quit drinking beer,
wouldn’t stop dippin' snuff, wouldn’t give up my ratty old boots and jean,
wouldn’t stop reading playboy magazine.
Wouldn’t give up my dog or my old shot
gun, not my fishin pole, hell that’s my favorite one.
Not my new bass boat,
not my baseball glove.
that’s what I wouldn’t give for your love.
Aw no, not my new bass boat, not my baseball glove, not my 5pound bass or my 10point buck.
Not my poker night or leavin' the toliet seat up.
that’s what I wouldn’t give for you love.
(Naw, ain’t gonna do it.)
Ik zou de zon en de maan geven om je vast te houden meisje,
Ik zou alles geven, je bent de enige in deze hele wijde wereld
Door wie voel ik me zo.
Je kwam naar me toe zoals je was
Een engel van boven.
Hunny, wat ik niet zou geven voor jouw liefde.
Nou, ik zou mijn roestige oude pick-up truck niet geven, ik zou niet stoppen met bier drinken,
zou niet stoppen met snuiftabak, zou mijn haveloze oude laarzen en spijkerbroek niet opgeven,
zou niet stoppen met het lezen van playboy-magazine.
Zou mijn hond of mijn oude shot niet opgeven
geweer, niet mijn vishengel, dat is mijn favoriete.
Niet mijn nieuwe basboot,
niet mijn honkbalhandschoen.
dat is wat ik niet zou geven voor jouw liefde.
Nu meid, toen ik je eenmaal vertelde, zou ik alles geven om je vast te houden, wat dacht ik?
Ik was gek, wat probeerde ik je te bewijzen door je die dingen te vertellen?
Nou schat, ik zou een deel van mijn geld opgeven.
Maar er zijn een paar dingen die ik niet
loslaten, meisje, je moet weten dat deze jongen nooit zal veranderen.
Nou, ik zou mijn roestige oude pick-up truck niet geven, ik zou niet stoppen met bier drinken,
zou niet stoppen met snuiftabak, zou mijn haveloze oude laarzen en spijkerbroek niet opgeven,
zou niet stoppen met het lezen van playboy-magazine.
Zou mijn hond of mijn oude shot niet opgeven
geweer, niet mijn vishengel, dat is mijn favoriete.
Niet mijn nieuwe basboot,
niet mijn honkbalhandschoen.
dat is wat ik niet zou geven voor jouw liefde.
Nou, ik zou mijn roestige oude pick-up truck niet geven, ik zou niet stoppen met bier drinken,
zou niet stoppen met snuiftabak, zou mijn haveloze oude laarzen en spijkerbroek niet opgeven,
zou niet stoppen met het lezen van playboy-magazine.
Zou mijn hond of mijn oude shot niet opgeven
geweer, niet mijn vishengel, dat is mijn favoriete.
Niet mijn nieuwe basboot,
niet mijn honkbalhandschoen.
dat is wat ik niet zou geven voor jouw liefde.
Aw nee, niet mijn nieuwe basboot, niet mijn honkbalhandschoen, niet mijn 5 pond bas of mijn 10 punten bok.
Niet mijn pokeravond of de toiletstoel omhoog laten staan.
dat is wat ik niet zou geven voor je liefde.
(Nee, ik ga het niet doen.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt