Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Try Anything Twice , artiest - Kevin Fowler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Fowler
Way back when I was in High School,
I had a girl her name was emmy sue.
One friday at the ball game,
She said I had it I’m breakin' up with you
Come along bout a monday morning.
She said she’d changed her mine.
I’m still that same old school boy,
Take her back each time… oh.
Chorus:
Cuz I’ll try anything twice, ain’t no needin' bein nice.
Treat me like dog hell thats alright, go ahead and walk on me tonight.
If you want me back agian, I’ll come running like the wind.
My ol' heart my pay the price, 'cause I’ll try anything twice… yes I will.
Way back when I was a young man,
Had a boss who treated me like a dog.
One friday at the days’end,
He said you fired don’t come around here no more.
Come along bout a monday morning,
He said boy are you comein' in.
Now it’s twenty years later,
And I’m still workin' for that man… oh…
Chorus
Bridge:
Some fools they never seem to learn, they keep on comin' back.
Some folks they never seem to see the lines.
One day I’ll show the whole world the man I am inside.
till then I’ll be the
fool who never flys
Chours
Lang geleden, toen ik op de middelbare school zat,
Ik had een meisje haar naam was Emmy Sue.
Op een vrijdag bij het balspel,
Ze zei dat ik het had, ik maak het uit met jou
Kom langs op een maandagochtend.
Ze zei dat ze de mijne had veranderd.
Ik ben nog steeds diezelfde oude schooljongen,
Neem haar elke keer terug... oh.
Refrein:
Want ik zal alles twee keer proberen, het is niet nodig om aardig te zijn.
Behandel me als een hondenhel, dat is goed, ga je gang en loop vanavond op me af.
Als je me weer terug wilt, kom ik rennen als de wind.
Mijn oude hart, ik betaal de prijs, want ik zal alles twee keer proberen... ja dat zal ik doen.
Lang geleden, toen ik een jonge man was,
Had een baas die me als een hond behandelde.
Op een vrijdag aan het einde van de dag,
Hij zei dat je ontslagen bent, kom hier niet meer.
Kom langs op een maandagochtend,
Hij zei jongen, kom je binnen.
Nu is het twintig jaar later,
En ik werk nog steeds voor die man... oh...
Refrein
Brug:
Sommige dwazen lijken ze nooit te leren, ze blijven terugkomen.
Sommige mensen lijken de lijnen nooit te zien.
Op een dag zal ik de hele wereld de man laten zien die ik van binnen ben.
tot dan ben ik de
dwaas die nooit vliegt
koren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt