Fake I.D. - Kevin Fowler

I’m 45 and single

Yeah, and I’m ready to hit the town

Gonna make myself some brand new friends

From the younger, hipper crowd

Down the hoppin' little place

With hotties, hot as hot can be

Well things were lookin' pretty good

Till the bouncer carded me

He said, «Whoa, there partner!

Hate to tell you this my friend

But I’m afraid you’re just too old

And I can’t let you in»

So I got a fake I.D.

Says I’m 23

No one’ll never know

I’m this damn old

Gonna use a little Photoshop

Put a little more hair on top

You’re gonna see a younger me

With my fake I.D.

So now I’m hittin' every bar in town

And man I’m on a roll

I got no problem gettin'

In any place I wanna go

I’ve met this girl the other night

She let me take her home

I said it’s more romantic if

We keep the lights down low

Later on she took me home

To meet her mom and dad

He said «When I was a freshman

Weren’t you in our senior class?»

Oh-oh…

Showed him my fake I.D.

Said, «No, that wasn’t me»

He will never know

I’m this damn old

Gonna use a little Photoshop

Put a little more hair on top

You’re gonna see a younger me

With my fake I.D.

I refuse to grow up

And I swear I never will

Age is just a number

No I ain’t over the hill

All I really need are these

Little blue pills

Yup and my fake I.D.

Says I’m 23

No one’ll never know

I’m this damn old

Gonna use a little Photoshop

Put a little more hair on top

You’re gonna see a younger me

Yeah with my fake I.D.

I was born in '93

No one’ll ever know

I’m this damn old

With some help from Photoshop

I can turn back the clock

They’re gonna see a younger me

Sometimes even I believe

Yeah that I’m still 23

With my fake I.D.

Yeah, that’s all I need

Just my fake I.D.

Ik ben 45 en single

Ja, en ik ben klaar om de stad in te gaan

Ik ga nieuwe vrienden maken voor mezelf

Van het jongere, hippere publiek

Onderaan de hoppin' kleine plaats

Met hotties, zo heet als maar kan zijn

Nou, de dingen zagen er best goed uit

Tot de uitsmijter me kaardde

Hij zei: «Ho, daar partner!

Ik vind het vervelend om je dit te vertellen, mijn vriend

Maar ik ben bang dat je gewoon te oud bent

En ik kan je niet binnenlaten»

Dus ik heb een valse I.D.

Zegt dat ik 23 ben

Niemand zal het nooit weten

Ik ben zo verdomd oud

Ik ga een beetje Photoshop gebruiken

Zet een beetje meer haar op de top

Je gaat een jongere ik zien

Met mijn nep-ID

Dus nu ga ik naar elke bar in de stad

En man, ik ben op dreef

Ik heb geen probleem om

Waar ik ook heen wil

Ik heb dit meisje onlangs ontmoet

Ze liet me haar mee naar huis nemen

Ik zei dat het romantischer is als

We houden de lichten gedimd

Later nam ze me mee naar huis

Om haar vader en moeder te ontmoeten

Hij zei: "Toen ik een eerstejaars was"

Zat jij niet bij ons in de bovenbouw?»

Oh Oh…

Ik liet hem mijn valse I.D.

Zei: "Nee, dat was ik niet"

Hij zal het nooit weten

Ik ben zo verdomd oud

Ik ga een beetje Photoshop gebruiken

Zet een beetje meer haar op de top

Je gaat een jongere ik zien

Met mijn nep-ID

Ik weiger op te groeien

En ik zweer dat ik dat nooit zal doen

Leeftijd is slechts een getal

Nee, ik ben niet over de heuvel

Het enige dat ik echt nodig heb, zijn deze

Kleine blauwe pillen

Ja, en mijn nep-ID

Zegt dat ik 23 ben

Niemand zal het nooit weten

Ik ben zo verdomd oud

Ik ga een beetje Photoshop gebruiken

Zet een beetje meer haar op de top

Je gaat een jongere ik zien

Ja met mijn nep-ID

Ik ben geboren in '93

Niemand zal het ooit weten

Ik ben zo verdomd oud

Met wat hulp van Photoshop

Ik kan de klok terugdraaien

Ze gaan een jongere ik zien

Soms geloof ik zelfs

Ja dat ik nog 23 ben

Met mijn nep-ID

Ja, dat is alles wat ik nodig heb

Alleen mijn nep-ID