Hieronder staat de songtekst van het nummer For Stærkt , artiest - Kesi, Suriya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kesi, Suriya
Rampelys og scenetæpper
Røde løbere og sene nætter
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
Det er samme dag mit fly lander og letter
Hvor end på kortet jeg lander
Ja, så tænker jeg kun på dig, på dig
Nogen gange går mit liv bare for stærkt til dig
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
Jeg siger dig, nogengange går mit liv bare for stærkt til dig
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
På et år har jeg levet en hel levealder
Fest og arbejde er blevet ting, jeg blander
Det vildeste følelse for atter og evigt og evigt og atter
Når man ser fans, der står skrigende og kalder
Ens navn, mens man står på scenen og rapper
Så det er sikkert her hun er, hvis du nu ikke kan finde din datter
Eller din dame, hun er nemlig fan
Og vil have billeder så momentet ikke glemmes på dagen
Livet, jeg lever, det' så svært ikke at elske for fa’en
Tænk at en der' så ung og flamboyant
Med en hobby der startede, som noget legepjat
Med et ego og en selvtillid, der nemt kan afspejle hinanden
Nu kan ses som fremtiden som en clairvoyant
Men ka' huske da det så hårdt ud som et koben
Nu er det god vind, solskin, brun kvinde, to pinde
Få penge, kan bruge penge, hovedpine overhovedet ingen
Et liv kun bestående af gode ting — det' mig
Rampelys og scenetæpper
Røde løbere og sene nætter
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
Det er samme dag mit fly lander og letter
Hvor end på kortet jeg lander
Ja, så tænker jeg kun på dig, på dig
Nogen gange går mit liv bare for stærkt til dig
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
Jeg siger dig, nogengange går mit liv bare for stærkt til dig
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
De ting jeg oplever, det' ligesom en velsignelse
Vist på TV, skrevet om i aviserne
Er blevet lovprist og blevet svinet til
Det føles uvirkeligt, selvom jeg ikke så tit viser det
Jeg har mødt en masse nye mennesker
Der både elsker at hade mig og hader at elske mig
Fordi jeg taler før jeg tænker i en industri, hvor knaster tæller
Og alle damer har faderkomplekser
Er jeg fanget så meget, at jeg ikk' kan smadre de lænker
Der er nu meget godt klaret af en slum-poet, der blev ung for sent
Med et talent tungt som sten, gør damer gerne vil åbne ben
Så skat, i nat må du godt give den til mig
Og være min Josephine Skriver, lige indtil Josefine skriver
Om morgenen gør det ondt i leveren
Men hver nat kan jeg mærke, det er sundt, jeg lever
En anden historie, Guds søn, pudser gerne min glorie, ja vi gjorde det — ah
Rampelys og scenetæpper
Røde løbere og sene nætter
Nogen gange går mit liv bare for stærkt
Det er samme dag mit fly lander og letter
Hvor end på kortet jeg lander
Ja, så tænker jeg kun på dig, på dig
Nogengange går mit liv bare for stærkt til dig
Nogengange går mit liv bare for stærkt
Jeg siger dig, nogengange går mit liv bare for stærkt til dig
Nogengange går mit liv bare for stærkt
Aftensolen er rødglødende
De sidste stråler funkler i bugten
Ja, man er ikke 19 mere, men det er pigen på min arm
En sådan aften kan man godt gå hen og blive lidt rørstrømsk
Efter et par af de små til kanten
Der er højt til loftet, plads til de store tanker
Schijnwerpers en podiumkleden
Rode lopers en late nachten
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
Het is dezelfde dag dat mijn vliegtuig landt en opstijgt
Waar ik ook op de kaart land
Ja, dan denk ik alleen aan jou, aan jou
Soms gaat mijn leven gewoon te snel voor jou
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
Ik zeg je, soms gaat mijn leven gewoon te snel voor je
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
In een jaar heb ik een heel leven geleefd
Feest en werk zijn dingen geworden die ik mix
Het wildste gevoel voor altijd en altijd en altijd en altijd weer
Als je fans ziet schreeuwen en roepen
Iemands naam terwijl je op het podium staat en rapt
Dus dit is zeker waar ze is als je je dochter nu niet kunt vinden
Of je dame, ze is een fan
En foto's willen zodat het moment op de dag niet wordt vergeten
Het leven dat ik leef, het is zo moeilijk om er niet van te houden
Denk dat iemand zo jong en flamboyant is
Met een hobby die begon als speelgoed
Met een ego en een zelfvertrouwen die elkaar makkelijk kunnen spiegelen
Nu kan worden gezien als de toekomst als een helderziende
Maar weet je nog toen het er zo hard uitzag als een koevoet
Nu is het goede wind, zonneschijn, bruine vrouw, twee stokken
Geld krijgen, geld kunnen uitgeven, helemaal geen hoofdpijn
Een leven dat alleen uit goede dingen bestaat - dat ben ik
Schijnwerpers en podiumkleden
Rode lopers en late nachten
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
Het is dezelfde dag dat mijn vliegtuig landt en opstijgt
Waar ik ook op de kaart land
Ja, dan denk ik alleen aan jou, aan jou
Soms gaat mijn leven gewoon te snel voor jou
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
Ik zeg je, soms gaat mijn leven gewoon te snel voor je
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
De dingen die ik meemaak, zijn als een zegen
Getoond op tv, geschreven in de kranten
Is geprezen en belasterd
Het voelt onwerkelijk, ook al laat ik het niet vaak zien
Ik heb veel nieuwe mensen ontmoet
Er zijn zowel liefde om me te haten als haat om van me te houden
Omdat ik spreek voordat ik denk in een branche waar knoppen tellen
En alle dames hebben vadercomplexen
Zit ik zo vast dat ik die kettingen niet kan verbreken?
Er is nu veel goed gedaan door een sloppenwijkdichter die te laat jong werd
Met een steenzwaar talent, zorgt ervoor dat dames benen willen openen
Dus schat, vanavond kun je het net zo goed aan mij geven
En wees mijn Josephine-schrijver, totdat Josefine schrijft
In de ochtend doet het pijn aan de lever
Maar elke nacht kan ik voelen dat het gezond is dat ik leef
Nog een verhaal, Zoon van God poetst graag mijn aureool, ja dat hebben we gedaan — ah
Schijnwerpers en podiumkleden
Rode lopers en late nachten
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
Het is dezelfde dag dat mijn vliegtuig landt en opstijgt
Waar ik ook op de kaart land
Ja, dan denk ik alleen aan jou, aan jou
Soms gaat mijn leven gewoon te snel voor jou
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
Ik zeg je, soms gaat mijn leven gewoon te snel voor je
Soms gaat mijn leven gewoon te snel
De avondzon is gloeiend heet
De laatste stralen schitteren in de baai
Ja, je bent geen 19 meer, maar je bent het meisje aan mijn arm
Op zo'n avond kun je een beetje baldadig worden
Na een paar van de kleintjes naar de rand
Er is een hoog plafond, ruimte voor de grote gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt