Ici et maintenant - Kent

Ici, la vie est une vague

Qui traverse les océans

Une vague où des surfeurs divaguent

En équilibre sur le temps

Ici, il y a aussi une plage

Où des pieds nus laissent des traces

Des itinéraires de passage

Que les grandes marées effacent

Je veux vivre longtemps, ici et maintenant

Longtemps, ici et maintenant

Ici, le bonheur est une île

En attente au bout d’un trottoir

Un lagon bleu en centre-ville

Dans les yeux d’insouciants barbares

Ils dansent à l’appel de l’amour

Vêtus d'étoffes volatiles

Soulignant les moindres contours

De leurs émotions indociles

Je veux vivre longtemps, ici et maintenant

Longtemps, ici et maintenant

J’veux croire aussi à des promesses

Aux seins des filles, à leurs calices

Aux idéaux, aux allégresses

À la démission du cynisme

Je veux être un homme et une femme

Je veux être ni Dieu ni maître

M’avancer sur le macadam

Pour mieux apprendre à te connaître

Je veux vivre longtemps, ici et maintenant

Longtemps, ici et maintenant

Hier is het leven een golf

Wie steekt de oceanen over

Een golf waar surfers ronddwalen

In balans met de tijd

Hier is ook een strand

Waar blote voeten sporen achterlaten

Doorgangsroutes

Dat de vloed wissen

Ik wil lang hier en nu leven

Een lange tijd hier en nu

Hier is geluk een eiland

Wachtend aan het einde van een trottoir

Een blauwe lagune in het stadscentrum

In de ogen van zorgeloze barbaren

Ze dansen op de roep van liefde

Gekleed in vluchtige stoffen

Markeer de kleinste contouren

Van hun eigenzinnige emoties

Ik wil lang hier en nu leven

Een lange tijd hier en nu

Ik wil ook in beloften geloven

Naar de borsten van meisjes, naar hun kelken

Naar idealen, naar vreugden

Over het opgeven van cynisme

Ik wil een man en een vrouw zijn

Ik wil geen god of meester zijn

Loop over het asfalt

Om je beter te leren kennen

Ik wil lang hier en nu leven

Een lange tijd hier en nu