You're Not Asking Much - Kenny Rogers

You say you want to take me where I’ve never been

You make me feel like I’m in heaven

You say you want to know me just the way I am

And hold me as close as you can

If that’s what you’re asking, baby, I am touched

You don’t need a reason to put your faith in love

I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»

If that’s all you’re asking, you’re not asking much

(If that’s all it takes)

You want me to surrender the secrets of my soul

And tell you all there ever is to know

You want me to promise that you will always be

The only one who watches over me

If that’s what you’re asking, baby, I am touched

And you don’t need a reason to put your faith in love

I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»

If that’s all you’re asking, you’re not asking much

(If that’s all it takes)

You’re the one who makes it easy to give

You know I’m gonna love you as long as I live

If that’s what you’re asking, baby, I am touched

You don’t need a reason to put your faith in love

I know you wanna hear me say, «It's you I’ll always love»

If that’s all you’re asking, you’re not asking much

(If that’s all it takes)

Je zegt dat je me wilt brengen waar ik nog nooit ben geweest

Je geeft me het gevoel dat ik in de hemel ben

Je zegt dat je me wilt leren kennen zoals ik ben

En houd me zo dicht mogelijk bij je

Als dat is wat je vraagt, schat, ik ben ontroerd

Je hebt geen reden nodig om in liefde te geloven

Ik weet dat je me wilt horen zeggen: "Jij bent het waar ik altijd van zal houden"

Als dat alles is wat je vraagt, vraag je niet veel

(Als dat alles is)

Je wilt dat ik de geheimen van mijn ziel overgeef?

En je alles vertellen wat er te weten valt

Wil je dat ik beloof dat je dat altijd zult zijn?

De enige die over mij waakt

Als dat is wat je vraagt, schat, ik ben ontroerd

En je hebt geen reden nodig om in liefde te geloven

Ik weet dat je me wilt horen zeggen: "Jij bent het waar ik altijd van zal houden"

Als dat alles is wat je vraagt, vraag je niet veel

(Als dat alles is)

Jij bent degene die het gemakkelijk maakt om te geven

Je weet dat ik van je zal houden zolang ik leef

Als dat is wat je vraagt, schat, ik ben ontroerd

Je hebt geen reden nodig om in liefde te geloven

Ik weet dat je me wilt horen zeggen: "Jij bent het waar ik altijd van zal houden"

Als dat alles is wat je vraagt, vraag je niet veel

(Als dat alles is)