If I Were a Painting - Kenny Rogers

If I were a painting

Captured on canvas

Alone in the portrait I would stand

And brush strokes bold

Yet soft as a whisper

The work of a feminine hand

Caught in a still life

Surrounded by shadows

Or lost in a background of blue

If I were a painting

My price would be pain

And the artist would have to be you

I imagine the colors

Would all run together

If you ever allowed me to cry

So don’t paint the tears

Just let me remember me

Without you in my life

It’s only the frame

That holds me together

Or else I would be falling apart

If I were a painting

I wouldn’t fear

And you wouldn’t be breaking my heart

Als ik een schilderij was

Vastgelegd op canvas

Alleen in het portret zou ik staan

En penseelstreken vet

Maar toch zacht als een fluistering

Het werk van een vrouwelijke hand

Gevangen in een stilleven

Omringd door schaduwen

Of verdwaald in een blauwe achtergrond

Als ik een schilderij was

Mijn prijs zou pijn zijn

En de artiest zou jij moeten zijn

Ik stel me de kleuren voor

Zouden allemaal samen rennen

Als je me ooit hebt toegestaan ​​om te huilen

Verf dus niet de tranen

Laat me me gewoon herinneren

Zonder jou in mijn leven

Het is alleen het frame

Dat houdt me bij elkaar

Anders zou ik uit elkaar vallen

Als ik een schilderij was

Ik zou niet bang zijn

En je zou mijn hart niet breken