You Can't Say (You Don't Love Me Anymore) - Kenny Rogers

You can say, old things must end

You can smile and even pretend

And you can turn and walk away so easily

But you can’t say, you don’t love me anymore.

You can dream of what might have been

You can cry for what won’t pass again

And you can say there’s every reason you should leave

But you can’t say, you don’t love me anymore.

You can say I’m right you’re wrong

You can make your plans to find somebody else

But I can’t believe you can carry on We know what should be said

But you can’t find the words instead.

You say, old things must end

You can smile and even pretend

And you can turn and say you’re leaving me for good

But you can’t say, you don’t love me anymore.

And you can turn and say you’re leaving me for good

But you can’t say, you don’t love me First just say, you don’t love me anymore…

Je kunt zeggen, oude dingen moeten eindigen

Je kunt glimlachen en zelfs doen alsof

En je kunt je zo gemakkelijk omdraaien en weglopen

Maar je kunt niet zeggen dat je niet meer van me houdt.

Je kunt dromen van wat had kunnen zijn

Je kunt huilen om wat niet meer zal overgaan

En je kunt zeggen dat er alle reden is om te vertrekken

Maar je kunt niet zeggen dat je niet meer van me houdt.

Je kunt zeggen dat ik gelijk heb, je hebt ongelijk

Je kunt plannen maken om iemand anders te vinden

Maar ik kan niet geloven dat je door kunt gaan. We weten wat er gezegd moet worden

Maar je kunt de woorden niet vinden.

Je zegt, oude dingen moeten eindigen

Je kunt glimlachen en zelfs doen alsof

En je kunt je omdraaien en zeggen dat je me voorgoed verlaat

Maar je kunt niet zeggen dat je niet meer van me houdt.

En je kunt je omdraaien en zeggen dat je me voorgoed verlaat

Maar je kunt niet zeggen dat je niet van me houdt. Zeg eerst gewoon dat je niet meer van me houdt...