We Fell in Love Anyway - Kenny Rogers

The moon wasn’t shinning,

The stars weren’t bright.

It was a rainy,

Late autumn night.

Just two old friends,

A little cafe

No false intentions,

To get in our way.

The wine wasn’t flowing,

No candle light

I had no plans,

For you in my life.

There was no music,

No magic at play

But we fell in love

Anyway.

We fell in love,

In spite of the night,

So cold

And dark.

We fell in love,

The moment we touched.

I stole a kiss,

You stole my heart.

Who would believe it,

remembering how,

I didn’t long to hold you

The way I do now.

I bless the heavens

each night I pray,

We fell in love

Anyway.

We fell in love

Anyway…

De maan scheen niet,

De sterren waren niet helder.

Het was een regenachtige,

Late herfstnacht.

Gewoon twee oude vrienden,

Een klein café

Geen valse bedoelingen,

Om ons in de weg te lopen.

De wijn vloeide niet,

Geen kaarslicht

Ik had geen plannen,

Voor jou in mijn leven.

Er was geen muziek,

Geen magie in het spel

Maar we werden verliefd

In ieder geval.

We werden verliefd,

Ondanks de nacht,

Zo koud

En donker.

We werden verliefd,

Het moment dat we elkaar aanraakten.

Ik heb een kus gestolen,

Je hebt mijn hart gestolen.

Wie zou het geloven,

onthouden hoe,

Ik heb je niet lang vastgehouden

Zoals ik het nu doe.

Ik zegen de hemel

elke avond bid ik,

We werden verliefd

In ieder geval.

We werden verliefd

In ieder geval…