Until Forever's Gone - Kenny Rogers

Sometimes I wonder if you know

Just how deep my feelings go

I’m not sure I tell you enough

How lost I’d be without your love

I often hurry through the day

Never stopping long enough to say

How much you really mean to me

So I’ll tell you with no uncertainty

With all my heart, with all my soul

I will love you 'til the winds don’t blow

Until the oceans turn to stone

I am yours and yours alone

My love is forever until forever’s gone

Please, forgive me if sometimes

Life comes between your heart and mine

When it appears I’ve shut you out

Remember this, you’re all that really counts

With all my heart, with all my soul

I will love you 'til the winds don’t blow

Until the oceans turn to stone

I am yours and yours alone

My love is forever until forever’s gone

Sometimes I let this old world

Get in my way, when I do

The thought of you gets me through the day

With all my heart, with all my soul

I will love you 'til the winds don’t blow

Until the oceans turn to stone

I am yours and yours alone

My love is forever until forever’s gone…

Soms vraag ik me af of je weet?

Hoe diep mijn gevoelens gaan

Ik weet niet zeker of ik je genoeg vertel

Hoe verloren zou ik zijn zonder jouw liefde

Ik haast me vaak door de dag

Nooit lang genoeg stoppen om te zeggen

Hoeveel je echt voor me betekent

Dus ik vertel het je zonder enige zekerheid

Met heel mijn hart, met heel mijn ziel

Ik zal van je houden tot de wind niet waait

Tot de oceanen in steen veranderen

Ik ben van jou en van jou alleen

Mijn liefde is voor altijd tot voor altijd weg is

Alsjeblieft, vergeef me als soms

Het leven komt tussen jouw hart en het mijne

Wanneer het verschijnt, heb ik je buitengesloten

Onthoud dit, jij bent het enige dat echt telt

Met heel mijn hart, met heel mijn ziel

Ik zal van je houden tot de wind niet waait

Tot de oceanen in steen veranderen

Ik ben van jou en van jou alleen

Mijn liefde is voor altijd tot voor altijd weg is

Soms laat ik deze oude wereld toe

Sta me in de weg, als ik dat doe

De gedachte aan jou helpt me de dag door te komen

Met heel mijn hart, met heel mijn ziel

Ik zal van je houden tot de wind niet waait

Tot de oceanen in steen veranderen

Ik ben van jou en van jou alleen

Mijn liefde is voor altijd tot voor altijd weg is...