Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Ten Years (Superman) , artiest - Kenny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Rogers
Oh, the last ten years, it’s been quite trip
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
But within the realm of our atmosphere
We’re 'bout as out of whack as we’ve ever been in a million years
We watched the Y2K scare in a panic
An’we watched as time proved Nostrodamus wrong
An’we watched as Mother Nature shook the planet
An’cellular replaced the telephone
We lost Charlie Brown, Ray Charles an’Johnny Cash
We even lost Superman, mhm.
Well, the last ten years, look at the hills we’ve climbed
The best golfer’s black, the best rapper’s white an’it’s about damn time
But we best beware, there’s a brand new fight, you see
An’I hate to say we might be our own worst enemy
We watched Oklahoma sifting through the damage
An’we watched a US President get caught
We watched shareholders watch their savings vanish
We all cried when we watched those towers fall
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam Ahan
We even lost Superman, mhm.
Expensive gas an’free downloads
The dot-com boom, an’reality shows
What’s gonna happen next is anybody’s guess
Satellite radio and hybrid cars
Hand-held computers an’a trip to Mars
It’s all become a part of who we are
In the last ten years.
In the last ten years
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
Hell, we even lost Superman
Gonna miss you.
Chris…
Oh, de afgelopen tien jaar was het een hele reis
Meer dan zesendertighonderd spins rond zonder een kosmische slip
Maar binnen het rijk van onze atmosfeer
We zijn bijna net zo van slag als we ooit in een miljoen jaar zijn geweest
We keken in paniek naar de Y2K-angst
En we keken toe hoe de tijd bewees dat Noströdamus ongelijk had
En we keken toe hoe Moeder Natuur de planeet schudde
An'cellular verving de telefoon
We zijn Charlie Brown, Ray Charles en Johnny Cash kwijt
We zijn zelfs Superman kwijtgeraakt, mhm.
Nou, de afgelopen tien jaar, kijk eens naar de heuvels die we hebben beklommen
De beste golfer is zwart, de beste rapper is wit en het wordt verdomd tijd
Maar we moeten oppassen, er is een gloednieuw gevecht, zie je
En ik haat het om te zeggen dat we misschien onze eigen ergste vijand zijn
We zagen Oklahoma de schade doorzoeken
En we zagen hoe een Amerikaanse president werd gepakt
We zagen aandeelhouders hun spaargeld zien verdwijnen
We huilden allemaal toen we die torens zagen vallen
We zijn Minnie Pearl, Ron Reagan en Sam Ahan kwijt
We zijn zelfs Superman kwijtgeraakt, mhm.
Duur gas en gratis downloads
De dotcom-boom, an'reality shows
Wat er daarna gaat gebeuren, kan iedereen raden
Satellietradio en hybride auto's
Handcomputers en een reis naar Mars
Het is allemaal onderdeel geworden van wie we zijn
In de afgelopen tien jaar.
In de afgelopen tien jaar
We zijn George Harrison, John Paul en June Carter-Cash kwijt
Verdorie, we zijn zelfs Superman kwijt
Zal je missen.
Kris…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt