Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fool In Me , artiest - Kenny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Rogers
Well, I wonder, wonder, wonder just why it is
That I sit around here and I cry?
Is it just because I’m too weak to take the loss?
I walk away knowing that I really care, down deep inside
Or is it just the fool in me?
(Is it just the fool in me?)
Keeps me hanging on
When I should have been gone
Is it just the fool in me
(Is it just the fool in me?)
That won’t let me live without you?
Oh honey, I think it’s just the fool in me, darling
I think it’s just the fool in me
Keeps me hanging on
I can’t seem to help myself
(At all)
And I have promised, I have promised
I made promises to myself
I would stay no longer
But every time I say, «I've had enough»
I start to step but my shoes get stuck
And all I seem to do is stand and say
«I want you, girl»
Maybe it’s the fool in me
(Maybe it’s the fool in me)
Keeps me hanging on
And I love, I love you, I love you, I love you
Ah, look how close I came
Ah, tell myself just don’t do it again
Ah, just when I feel I’m on my way, all I ever seem to do is stay
Nou, ik vraag me af, vraag me af, vraag me af waarom het is
Dat ik hier zit en huil?
Is het alleen omdat ik te zwak ben om het verlies te dragen?
Ik loop weg, wetende dat het me echt kan schelen, diep van binnen
Of is het gewoon de dwaas in mij?
(Is het gewoon de dwaas in mij?)
Houdt me vast
Toen ik weg had moeten zijn
Is het gewoon de dwaas in mij?
(Is het gewoon de dwaas in mij?)
Dat laat me niet leven zonder jou?
Oh schat, ik denk dat het gewoon de dwaas in mij is, schat
Ik denk dat het gewoon de dwaas in mij is
Houdt me vast
Ik kan mezelf niet helpen
(Helemaal)
En ik heb beloofd, ik heb beloofd
Ik heb mezelf beloften gedaan
Ik zou niet langer blijven
Maar elke keer als ik zeg: "Ik heb er genoeg van"
Ik begin te stappen, maar mijn schoenen zitten vast
En alles wat ik lijk te doen, is opstaan en zeggen:
"Ik wil je, meisje"
Misschien is het de dwaas in mij
(Misschien is het de dwaas in mij)
Houdt me vast
En ik hou van, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Ah, kijk eens hoe dichtbij ik kwam
Ah, zeg tegen mezelf, doe het gewoon niet nog een keer
Ah, net als ik voel dat ik onderweg ben, lijkt het enige dat ik ooit lijkt te doen, te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt