Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Is Me , artiest - Kenny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Rogers
There’s aluminium cans an' cigarette butts
Lyin' in the sides of street
Baseball field in the county park
Buried in a blanket of weeds
There’s a swastika sprayed from an aerosol can
Displayed on the overpass
Drivin' around, it’s easy to see
This town’s goin' down real fast
Somebody should do somethin' about it
How hard could it be?
Somebody should do somethin' about it
Maybe that someone is me
Followed a couple into Ferguson’s Grille
The doors swung back in my face
Closed my eyes but I felt the stares
When I bowed my head to say grace
Watched the table of suits stiff the waitress a tip
Like they didn’t have a nickel to spare
Walked out in the heat risin' on Main Street
But I felt the chill in the air
Somebody should do somethin' about it
(Somebody, somebody)
How hard could it be?
Somebody should do somethin' about it
(Somebody, somebody.)
Maybe that someone is me
I don’t expect this world to be Heaven
But it sure could be better
I could sit around bitchin';
stand around waitin'
But I might be waitin' forever
(Forever, forever.)
Somebody should do somethin' about it
(Somebody, somebody)
How hard could it be?
Somebody should do somethin' about it
(Somebody, somebody.)
Maybe that someone is me…
Er zijn aluminium blikjes en sigarettenpeuken
Liggend in de zijkanten van de straat
Honkbalveld in het provinciepark
Begraven in een deken van onkruid
Er is een hakenkruis gespoten uit een spuitbus
Weergegeven op het viaduct
Rondrijden, het is gemakkelijk te zien
Deze stad gaat heel snel ten onder
Iemand zou er iets aan moeten doen
Hoe moeilijk kan het zijn?
Iemand zou er iets aan moeten doen
Misschien ben ik dat?
Ik volgde een stel in Ferguson's Grille
De deuren zwaaiden terug in mijn gezicht
Ik sloot mijn ogen, maar ik voelde de blikken
Toen ik mijn hoofd boog om genade te zeggen
Zag hoe de tafel met pakken de serveerster een fooi gaf?
Alsof ze geen nikkel over hadden
Liep naar buiten in de hitte van Main Street
Maar ik voelde de kou in de lucht
Iemand zou er iets aan moeten doen
(Iemand, iemand)
Hoe moeilijk kan het zijn?
Iemand zou er iets aan moeten doen
(Iemand, iemand.)
Misschien ben ik dat?
Ik verwacht niet dat deze wereld de hemel zal zijn
Maar het kan zeker beter
Ik zou rond kunnen zitten bitchin';
staan wachten
Maar misschien wacht ik wel voor altijd
(Voor altijd voor altijd.)
Iemand zou er iets aan moeten doen
(Iemand, iemand)
Hoe moeilijk kan het zijn?
Iemand zou er iets aan moeten doen
(Iemand, iemand.)
Misschien ben ik die persoon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt